Société

Société

À la recherche du temps confisqué

Parmi les descendants de l’ancienne élite russe, seule une poignée ose se battre contre les autorités pour reprendre possession de ses domaines familiaux et ainsi réaliser le rêve des générations qui l’ont précédée. Plus rares encore sont ceux à y parvenir. Et personne n’a, pour l’heure, réussi à faire prospérer la propriété de ses ancêtres.

Anton Razmakhnine | 28 septembre 2018
Société

Pères et Fils de l’élite russe 2.0

Des dizaines de rejetons de hauts fonctionnaires et parlementaires russes étudient dans des universités américaines et européennes, et s’installent dans ces pays par la suite. Alors que leurs parents ont bâti leur carrière sur une opposition virulente à l’égard de l’Occident et de ses valeurs, certains d’entre eux sont ouvertement critiques envers la situation en Russie.

Konstantin Glikine | 24 septembre 2018
Société

Kirghizstan : La diplomatie des jeux nomades

Du 2 au 8 septembre, au Kirghizstan, s’est déroulée la troisième édition des World Nomad Games dans la station balnéaire de Tcholpon-Ata, au bord du lac Issyk-Koul. Le président turc, Recep Erdogan, invité d’honneur, y a vu un moyen pour la Turquie de se rapprocher des pays de langues turciques d’Asie centrale.

Carole Oudot, Tcholpon-Ata (Kirghizstan) | 14 septembre 2018
Société

Affaire Youri Dmitriev : la mémoire en question

L’historien et activiste des droits de l’homme Youri Dmitriev est connu en Russie pour son travail de recherche des noms et lieux d’exécution des victimes de la Grande Terreur. À la fin de l’année 2016, il est arrêté dans son appartement de Petrozavodsk, pour « diffusion de pornographie infantile ».

Natalia Chkourenok | 10 septembre 2018
Société

Milaïa Frantsia / Douce France : La recette simple d’un patriotisme sain

« Si je devais choisir un endroit où vivre en France, ce serait ici », rêve à voix haute Artiom, au volant de notre diligence, tandis que nous tournons en rond à la recherche d’une place de stationnement, entre le Rhône et la Saône. Des sondages d’opinion confirment ses propos : Lyon est la ville française la plus agréable à vivre.

Alexandre Nikitine (texte), Artiom Sergueïev (photos) | 7 septembre 2018
Société

Forbes Russie : Un rachat à quel prix politique ?

L’édition russe du magazine Forbes ‒ dont la rédaction est plongée dans la tourmente depuis quelques mois ‒ vient d’être rachetée. L’acquéreur, l’homme d’affaires Magomed Moussaïev, est originaire de la république du Daghestan, un des « sujets » les plus pauvres de la Fédération de Russie, également considéré comme l’un de ceux où la corruption règne en maître…

Anastasia Sedukhina | 6 septembre 2018
Société

Telegram, décryptage à la carte

L’application de messagerie cryptée Telegram, officiellement bloquée en Russie depuis le mois d’avril dernier pour avoir refusé de transmettre au FSB les clés permettant de déchiffrer les conversations de ses utilisateurs, vient d’adopter une nouvelle politique de confidentialité. Le service accepte de coopérer avec les services spéciaux mais seulement avec ceux des pays européens.

Anastasia Sedukhina | 4 septembre 2018
Société

Milaïa Frantsia / Douce France : L’art français de profiter de l’instant présent

Je finis par céder : j’enlève mes baskets et, après en avoir noué les lacets, je les suspends à mon cou. Mes pieds s’enfoncent dans le sable chauffé par le soleil. Je lève la tête en soupirant : la plage s’étend à perte de vue. Des dizaines de millions de mètres-cubes de sable.

Alexandre Nikitine (texte), Artiom Sergueïev (photos) | 31 août 2018
Société

L’aviation civile russe en panne de pilote

Face au manque cruel de pilotes en Russie, les compagnies aériennes du pays tirent la sonnette d’alarme. Au mois d’août, Rossiya, un des principaux transporteurs aériens, a, pour la première fois en plus de 80 ans d’existence, décidé de recruter des pilotes étrangers.

Anastasia Sedukhina | 28 août 2018
Société

Moscou en guerre contre les cartes SIM étrangères

Le ministère russe des Télécommunications recommande aux opérateurs de téléphonie mobile de ne vendre que des cartes SIM approuvées par les services spéciaux du pays. D’après le ministère, les cartes produites à l’étranger pourraient menacer la sécurité des citoyens russes.

Anastasia Sedukhina | 27 août 2018
Société

Milaïa Frantsia / Douce France : Lost in Google Translate

Je me réveille le premier. Après être sorti le plus discrètement possible de la voiture, je m’étire sous la bruine. Le brouillard de la nuit a rafraîchi l’air, des mouettes poussent des cris mélancoliques dans le ciel pâle de cette fin de matinée.

Alexandre Nikitine (texte), Artiom Sergueïev (photos) | 24 août 2018
Société

Milaïa Frantsia / Douce France : Paris est une fête

Écrivain et photographe voyageurs, Alexandre Nikitine et Artiom Sergueïev sont partis de Saint-Pétersbourg, avec pour mission de parcourir, durant l’été et à leur guise, la patrie de Voltaire et de Macron. Deuxième partie : Paris est une fête.

Alexandre Nikitine (texte), Artiom Sergueïev (photos) | 20 août 2018
Société

Retour aux sources : Les Russes à la reconquête de la Russie

Intellectuels, hauts fonctionnaires, hommes d’affaires, les citadins en mal de romantisme achètent des maisons et de vastes domaines loin des mégapoles du pays, et tentent de redonner vie aux campagnes russes.

Anton Razmakhnine | 17 août 2018
Société

Vacances russes

En Russie, le mois d’août est, comme en France, celui qui enregistre le plus de départs en vacances. Malgré le marasme économique dans lequel est plongé le pays suite aux sanctions américaines et à la chute du rouble, les Russes n’économisent pas sur leurs congés estivaux et sont même prêts, cette année, à augmenter leur budget de vacances.

Alexandre Braterski | 15 août 2018
Société

Asseyons-nous pour la route (Milaïa Frantsia / Douce France)

Écrivain et photographe voyageurs, Alexandre Nikitine et Artiom Sergueïev sont partis de Saint-Pétersbourg, avec pour mission de parcourir, durant l'été et à leur guise, la patrie de Voltaire et de Macron. Première partie de leur périple: « Asseyons-nous pour la route».

Alexandre Nikitine (texte), Artiom Sergueïev (photos) | 10 août 2018
Portrait

Ivan le Grec

Les autorités macédoniennes accusent Ivan Savvidis, célèbre homme d’affaires russe d’origine grecque, de financer les opposants à l’origine des récentes émeutes de Skopje. Ces dernières avaient éclaté en marge de la signature de l’accord gréco-macédonien portant sur le changement de nom de la Macédoine.

Elena Romanova, Rostov-sur-le-Don | 10 août 2018
Société

Le retour des commissaires politiques

Vladimir Poutine a nommé le général-colonel Andreï Kartapolov à la tête de la nouvelle « Direction militaro-politique centrale des Forces armées ». La décision présidentielle est passée largement inaperçue dans la société et les médias. Ce n’est pourtant pas une réorganisation de routine.

Alexandre Golts, correspondant défense | 7 août 2018
Société

Rock around the bunker

Le festival de rock Nachestvié, qui, en près de vingt ans d’existence, est devenu l’un des plus prisés par la jeunesse russe, est au cœur d’une polémique. Certains musiciens ont refusé d’y participer en raison de la présence d’engins militaires lors de l’événement.

Alexandre Braterski | 2 août 2018
Société

Grigori Sverdline : « L’urgence est de ne pas laisser les gens mourir de froid ou de faim »

À 38 ans, Grigori Sverdline, dirige la plus ancienne organisation pétersbourgeoise d’aide aux sans-abri : Notchlejka. Interviewé par Nouria Fatykhova, coordinatrice du programme Démocratie de la Fondation Heinrich Böll Russie, il revient sur son parcours, le fonctionnement et les principes de son organisation.

Traduit par Julia Breen | 30 juillet 2018

Autant à Moscou qu’en région, Le Courrier de Russie s’efforce de donner la parole aux différents visages de la Russie.