Société

Symboles de Russie

Les Russes célèbrent aujourd’hui la « Journée de la Russie ». Il s’agit d’une fête récente ‒ elle fut instituée en 1992 ‒, qui n’est pas vraiment marquée par des traditions précises à la différence d’autres événements de l’année. Malgré cela, elle est, comme ses semblables, l’occasion de pavoiser les rues. Drapeaux russes, aigles bicéphales, campagnes publicitaires en costumes traditionnels, rien ne manque.

 

Marguerite Sacco | 12 juin 2019

Téléphonie mobile :
L’appel du haut-de-gamme

La concurrence que se livrent les fabricants est rude : les Russes achètent des téléphones mobiles toujours plus onéreux. Certains n’hésitent pas à s’endetter pour s’offrir un appareil à 1 000 euros...

 

Traduit par Julien Braun | 11 juin 2019

Partage des données privées : Le FSB donne rendez-vous à Tinder

Ce début du mois de juin est chaud pour l’internet russe. Le 3, l’application de rencontres Tinder a été sommée de mettre à disposition des services de sécurité (FSB) les données personnelles de ses utilisateurs.

 

Anastasia Sedukhina | 10 juin 2019

Un amour de trottinette

La voiture ? Trop cher. Le vélo ? Trop lourd… Tandis que la Mairie de Paris a décidé de bannir la trottinette de ses trottoirs, pour un nombre croissant de Moscovites, cette dernière fait aujourd’hui figure de moyen de transport idéal. Leur argument : le « sentiment de liberté » procuré par cet objet qui ne nécessite ni permis de conduire ni place de stationnement.

 

Anton Razmakhnine | 7 juin 2019

L’état inquiétant
du complexe militaro-industriel

Le samedi 1er juin aux alentours de midi, trois explosions ont retenti dans l'usine de manufacture, d'essai et d'élimination d'explosifs Kristall de Dzerjinsk, à 350 kilomètres au sud-est de Moscou.

 

David François | 5 juin 2019

Fumer en Russie

Vendredi dernier, nous célébrions la « Journée mondiale sans tabac ». À cette occasion, Nikolaï Guerassimenko, membre de la Commission de Santé à la Douma, a fait une déclaration pour le moins étonnante lors d’une conférence de presse : « Je m’effraie tout particulièrement de voir que les jeunes s’éloignent de la manière traditionnelle de fumer... »

 

Marguerite Sacco | 5 juin 2019

Prenez soin des hooligans !

Depuis près de vingt ans, à Saint-Pétersbourg, le cirque Upsala tire de la rue des adolescents à problèmes pour leur faire jouer des spectacles présentés en Russie et en Europe. La vocation du projet, affirment ses concepteurs, est artistique avant d’être sociale, même si le travail réalisé dans ce domaine est colossal.

 

Traduit par Julia Breen | 31 mai 2019

Brèves de bibliothèques

La Russie célébrait, lundi dernier, sa Journée nationale des bibliothèques. Il arrive souvent que des établissements profitent de cet anniversaire pour organiser un « grand pardon », et laisser à ceux qui ont un livre en retard depuis plusieurs semaines la possibilité de le rapporter sans risquer de pénalité… une sorte d’amnistie des lecteurs fautifs, qui tranche avec la sévérité caractérisant habituellement ces lieux solennels.

 

Marguerite Sacco | 29 mai 2019

Stalingulag :
La Russie vue depuis un fauteuil roulant

En Russie, le compte Twitter Stalingulag est l’un des plus en vogue et des plus critiques à l’égard des autorités. Créé en 2013, il est resté anonyme pendant plus de cinq ans – jusqu’à ce que son auteur, Alexandre Gorbounov, révèle son identité en raison des pressions dont il est l'objet.

 

Anastasia Sedukhina | 28 mai 2019

Sanctions, contre-sanctions : jambon et fromage dans les bagages

Les autorités russes sont en train de durcir les mesures portant sur l’importation, par les particuliers, de produits laitiers et de viande. Ne seront plus acceptés les produits provenant de pays « à la situation vétérinaire et sanitaire critique ».

 

Anastasia Sedukhina | 24 mai 2019

Nouvelle Russie,
nouvelle démographie

Selon une étude commandée par l’agence RIA Novosti, en 2018, la population russe est en baisse pour la première fois depuis dix ans, les flux migratoires ne parvenant pas à compenser la diminution de la natalité. Le pays compte aujourd’hui un peu plus de 146 millions d’habitants, soit environ 100 000 de moins qu’en 2017.

 

Anastasia Sedukhina | 23 mai 2019

Notre cousine Russie

Les Russes qui se lancent dans l’apprentissage du français, tout comme les Français du russe, apprennent dès la première leçon que de nombreux mots d’une langue sont à peu près identiques dans l’autre, du fait des emprunts lexicaux effectués au fil du temps... Ainsi, dans les muzéi russes, peut-on admirer des statuia dans les grandes zal, après avoir déposé son manteau au garderob

 

Marguerite Sacco | 22 mai 2019

Manifestations d’Ekaterinbourg : Esprit saint contre corps sains

Depuis le 13 mai, la Russie a les yeux rivés sur Ekaterinbourg (sud-est de l’Oural), quatrième ville du pays, où la population se mobilise contre la construction d’une cathédrale en lieu et place d’un des derniers espaces verts du centre-ville.

 

Andreï PermiakovEkaterinbourg | 21 mai 2019

L’hôpital idéal de Vladislav Tetioukhine, roi du titane

Avant son décès en avril 2019 à l’âge de quatre-vingt-six ans, le milliardaire russe Vladislav Tetioukhine avait investi toute sa fortune dans la construction d’une clinique ultra-moderne soignant gratuitement ses patients.

 

Andreï PermiakovNijni-Taguil-Ekaterinbourg | 17 mai 2019

La famille en Russie

Nous célébrons aujourd’hui la Journée mondiale des Familles, et c’est l’occasion de rappeler que le mot qui la désigne en russe, semia, est apparenté au français d’une drôle de manière : ce terme remonterait à l’indoeuropéen « koimo », désignant l’« endroit clos à l’intérieur duquel dorment les membres du clan », puis le clan lui-même établi en un lieu fixe (et, par extension, la famille).

 

Marguerite Sacco | 15 mai 2019

Cécile Delpal : « Mon mari n’a rien à faire en prison »

Le 21 mai, le tribunal Basmanny de Moscou a rejeté l'appel de Philippe Delpal, qui restera en détention provisoire jusqu'au 13 juillet prochain. L'épouse de l'homme d'affaire français, Cécile Delpal, avait accepté de rencontrer le Courrier de Russie peu avant l'audience.

Propos recueillis par Jean-Claude Galli et Julien Braun | 10 mai 2019

Younarmia : une jeunesse au garde-à-vous

Dans un contexte de tensions croissantes avec l'Occident, la Russie cherche à renforcer le sentiment patriotique de sa jeunesse. Alors que la Russie fête, le 9 mai, la Victoire de l’URSS sur l’Allemagne nazie en 1945, plusieurs centaines de jeunes, âgés de 8 à 18 ans et membres du mouvement militaro-patriotique Younarmia, défileront dans tout le pays.

 

David François | 8 mai 2019

Les animaux en Russie

Les animaux sont à l’honneur dans nombre de villes de Russie, comme on l’a vu la semaine dernière avec ces monuments aux chats, souris et autres compagnons : les Russes savent se montrer reconnaissants envers les diverses bêtes qui leur rendent service, et faire feu de tout bois avec les qualités des uns et des autres.

 

Marguerite Sacco | 8 mai 2019

Drame de Cheremetievo :
Le crash de trop ?

Ce dimanche 5 mai, en fin d'après-midi, quarante et une personnes sont mortes à l'aéroport de Cheremetievo après l'atterrissage en urgence d’un avion Soukhoï Superjet 100 de la compagnie Aeroflot, reliant Moscou à Mourmansk, ville située à 1 900 kilomètres au nord de la capitale russe.

 

Boris Iounanov | 6 mai 2019

Autant à Moscou qu’en région, Le Courrier de Russie s’efforce de donner la parole aux différents visages de la Russie.