fbpx

Disparition de Charles Aznavour :
les réactions en Russie

La disparition de Charles Aznavour, dans la nuit de dimanche à lundi, a suscité une forte émotion aussi bien en France qu’en Russie. Réactions de la presse et de personnalités russes.

Kommersant : La force de la fragilité
« Ce lundi, Charles Aznavour est mort dans le sud de la France dans sa 95e année de vie et 86e année de carrière artistique. Né Chahnour Vaghinag Aznavourian, il était le chanteur français le plus célèbre au monde. Il a effectué sa dernière tournée à Bercy il y a à peine dix mois ».

Komsomolskaïa Pravda : Adieu, dernier grand chansonnier…
« On l’appelait le Grand Charles. Il voulait chanter jusqu’à ses cent ans mais on ne peut pas toujours avoir ce que l’on veut. Même le Grand Charles. »

Moskovski Komosomelts : Charles Aznavour est mort : « La chanson russe lui doit beaucoup »
« Pleure, France, pleure ! Pleure, Arménie, pleure ! Le chanteur de 94 ans a quitté la famille et le monde entier a le souffle coupé. La planète est ébranlée par la mort du petit homme. »

Izvestia : Aznavour dans notre coeur : le grand chansonnier nous a quittés
« À l’exception de la France, le chanteur n’a jamais été autant chez lui qu’en Russie, où il se plaisait. »

Rossiiskaïa Gazeta : Le Grand Charles
« Il allait entamer une tournée européenne cet automne : chanter au Royaume-Uni, en Espagne, en Allemagne, en Croatie, puis s’envoler pour l’Australie avant de terminer sa tournée dans sa France natale. »

Vedomosti : Un ange de la chanson : le souvenir de Charles Aznavour
« À l’âge de 94 ans est mort l’un des chanteurs les plus appréciés du XXe siècle »

Charles Aznavour lors d‘un concert à Moscou en 1964. Crédits : RIA Novosti
Charles Aznavour lors d‘un concert à Moscou en 1964. Crédits : RIA Novosti

Dmitri Medvedev, Premier ministre russe
« Charles Aznavour était un chanteur exceptionnel. Il incarnait pour le monde entier l’âme et la voix des grandes cultures française et arménienne. Il a pendant de nombreuses années rempli les salles de concert de notre pays. Toutes mes condoléances vont aux proches de l’artiste, mais aussi à ses nombreux admirateurs à travers le monde, y compris en Russie. »

Lev Lechtchenko, chanteur
« Aznavour incarnait la vraie chanson européenne, incarnait toute une époque. Je ne connais pas d’autre créateur d’une telle longévité. »

Alexandre Jourbine, compositeur
« À ce jour, Charles Aznavour était le chanteur le plus célèbre au monde. C’était vraiment un titan. Il rencontrait le même succès dans sa France natale, en Europe, en Amérique et en Russie. Il se rendait toujours en Russie en sachant qu’il avait ici de fidèles admirateurs. »

Pour lire la suite de cet article, identifiez-vous ou abonnez-vous !

LCDR

Dernières nouvelles de la Russie

International

Interpol, théâtre de la crise russo-occidentale

Réunie à Dubaï le 21 novembre, la 87e Assemblée générale d’Interpol a élu le Sud-Coréen Kim Jong-yang à la présidence de l’organisation, au détriment du candidat russe Alexandre Prokoptchouk. Habituellement peu médiatisé, l’événement avait, cette fois, des airs de guerre diplomatique. La police mondiale n’avait plus de patron depuis la « démission » forcée de son président Meng Hongwei, accusé de corruption en Chine, et mystérieusement disparu, début octobre, au cours d’un voyage dans son pays. Son mandat devait s’achever en 2020. Deux candidats briguaient sa succession : le Sud-Coréen Kim Jong-yang, qui assure l’intérim depuis la disparition de Meng Hongwei, et Alexandre Prokoptchouk, haut fonctionnaire russe, vice-président de l’organisation, officiellement soutenu par Moscou. Pressions diplomatiques de Kiev et Washington Pour les États-Unis et l’Ukraine, et bien que le poste en jeu soit essentiellement représentatif, la perspective de se retrouver avec un Russe à la tête de l’organisation policière internationale relevait du cauchemar. Le lundi 19 novembre, à deux jours de l’élection du nouveau président, le ministre ukrainien de l’Intérieur, Arsen Avakov, dénonçait une candidature « absurde et contraire à l’esprit et aux buts d’Interpol. » Kiev menaçait même de quitter l’organisation si ses arguments n’étaient pas entendus. Alexandre Prokoptchouk n’est pourtant pas un étranger en Ukraine : il y est né au début des années 1960. […] Partager :Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

26 novembre 2018
International

Vladimir Poutine : Sergueï Skripal est un « salaud » et un « traître à la patrie »

Le président russe Vladimir Poutine a commenté le traitement médiatique de l’affaire Skripal, en marge de la Semaine énergétique russe. Niant l’implication de Moscou dans l’empoisonnement de l’ex-agent double à Salisbury, le président russe a qualifié Sergueï Skripal de « salaud » et de « traître à la patrie ». Si ce n’est pas la première fois que Vladimir Poutine s’exprime sur l’affaire, il n’avait jamais évoqué l’ex-agent double directement. […] Partager :Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

3 octobre 2018
International

Pont de Crimée : l’UE étend ses sanctions à six entreprises russes

L’Union européenne (UE) a pris la décision d’étendre sa liste de sanctions à six nouvelles entreprises russes ayant participé à la construction du pont de Crimée, indique le journal officiel du Conseil de l’UE. Ces sanctions, qui limitent l’accès des entités visées au marché européen, s’appliquent désormais aux entreprises Zaliv (chantiers navals), Institut Guiprostroïmost Saint-Pétersbourg (projet du pont), Stroïgazmontaj, Stroïgazmontaj-Most, […] Partager :Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

31 juillet 2018

Vous êtes actuellement hors ligne