S'abonner, c'est rejoindre une communauté d'experts et de passionnésDécouvrir nos offres

Pourquoi Ivan était-il « Terrible » ?

Pourquoi Ivan était-il « Terrible » ?

Le Courrier de Russie a demandé à Igor Kouroukine, historien et spécialiste de la Russie du XIIe au XVIIIe siècles, de faire une petite piqûre de rappel en plein débat autour de l'apparition d'un monument à Ivan le Terrible à Orel. Le Courrier de Russie : Pourquoi Ivan IV est-il surnommé « le Terrible » ?Igor Kouroukine : En réalité, il n’est pas surnommé « terrible » mais grozny, ce qui, en russe, est plus proche du sens « redoutable ». C'est tout à fait différent. Il n'est pas « horrible » mais « respecté », « craint ».LCDR : Qui était donc Ivan le Redoutable ?I.K. : De ce que l'on sait, Ivan IV était un homme talentueux, que l'on pourrait qualifier de « penseur politique » à son époque. C'était aussi un lecteur, ce qui en faisait un fin orateur et un écrivain.

Il vous reste 75% de l'article à consulter...

Créez votre compte et accédez gratuitement à 3 articles par mois

Je crée mon compte

Déjà abonné ? Se connecter

Propos recueillis par Thomas Gras