En régions

Vyborg : le seigneur de la tour

Au cours de son histoire de plus de 700 ans, la ville de Vyborg a été successivement suédoise, russe impériale et finlandaise, pour redevenir russe soviétique en 1944.

 

Rusina Shikhatova | 3 avril 2017

Jostovo : au pays des plateaux fleuris

Il faut un minimum de quinze jours pour fabriquer un plateau de Jostovo.

 

Rusina Shikhatova | 20 mars 2017

La route bleue des âmes #3 : la Iakoutie

Troisième et dernier épisode de notre voyage en photos entre Magadan et Iakoutsk.

 

Marie de La Ville Baugé | 17 mars 2017

La route bleue des âmes #2 : Kadyktchan – Oust-Nera

Deuxième épisode de notre voyage en photos entre Magadan et Iakoutsk.

 

Marie de La Ville Baugé | 16 mars 2017

La route bleue des âmes #1 : Magadan – Sinégorié

Premier épisode de notre voyage en photos entre Magadan et Iakoutsk.

 

Marie de La Ville Baugé | 15 mars 2017

Zarema Dadaeva : les yeux de Makhatchkala

« La Russie est grande ; en Russie, il y a le Caucase, et dans le Caucase, il y a le Daghestan, qui est une planète à part. »

 

Inna Doulkina | 14 mars 2017

Dessine-moi Taroussa

Fondée en 1246, Taroussa est souvent comparée à Barbizon

 

Manon Masset | 3 mars 2017

Une nouvelle vie pour la plus vieille librairie de Saint-Pétersbourg

« Moscou c’est le travail, Pétersbourg c’est l’amour ! »

 

Traduit par Stéphane Dumortier | 1 mars 2017

Gjel : à l’université de la porcelaine russe

La porcelaine de Gjel fait partie des cartes de visite de la Russie

 

Rusina Shikhatova | 15 février 2017

Professeurs de bonheur : quitter la ville pour être prof à la campagne

Glazok est un grand village d’environ 1 500 habitants

 

Traduit par Maïlis Destrée | 31 janvier 2017

Dans un village sibérien, une plaque à l’amiral Koltchak divise les habitants

Koltchak avait été élu gouverneur suprême de la Russie par les forces anti-bolchéviques durant la guerre civile russe

 

Traduit par Julia Breen | 18 janvier 2017

Musée sans employé pour village sans habitant

Ce musée est gardé par des abeilles sauvages, des couleuvres, des crapauds, des guêpes et d’autres créatures terrestres

 

Traduit par Maïlis Destrée | 13 janvier 2017

Norilsk : quand il fait trop froid pour aller à l’école

Alors, s’il vous plaît, ne me parlez pas du froid à Moscou !

 

Traduit par Maïlis Destrée | 10 janvier 2017

Notchlejka : de la survie à la vie

Alors que les statistiques officielles recensent 28 000 sans-abri à Saint-Pétersbourg, Notchlejka estime qu’ils sont environ 60 000.

 

Manon Masset | 9 décembre 2016

Une poupée russe

« Mais écrivez dans votre journal qu’on a un bon travail, ici, parce que nos jouets sont de bons jouets. Personne ne peut retenir un sourire en les voyant. »

 

Traduit par Julia Breen | 11 novembre 2016

Jeleznogorsk : des ours et du nucléaire

Jeleznogorsk est une ville fermée : il faut, pour y entrer, franchir un check-point et présenter un laissez-passer.

 

Traduit par Julia Breen | 2 novembre 2016

Le Baïkal est malade

Les scientifiques sont très inquiets : le célèbre lac est malade, et nul ne sait comment le sauver.

 

Julia Breen | 25 août 2016

La lutte dans le sang

« C'est dans notre caractère, nous aimons les arts martiaux »

 

Konstantin Barko | 4 août 2016

Le cognac de Derbent : une fierté du Daghestan

« Mon travail, c’est de préparer un cognac que tous apprécieront »

 

Anastasia Sedukhina | 3 août 2016

De Vladivostok à Kaliningrad, du Caucase au Grand Nord russe, des reportages et papiers d’actualité sur les régions de Russie.