Promenade dans le centre de Moscou

Le CREF vous propose une promenade dans le temps pour vous y retrouver un peu.


Cref_only_logoAvec ses trottoirs – тротуа́ры (tratuary) élargis et ses façades – фаса́ды (façady) repeintes, le centre de Moscou (tsentr Moskvy) est devenu un lieu où il fait bon flâner – прогу́ливаться (pragulivatsa). Mais c’est aussi le lieu où tous les styles d’architecture – архитекту́рные сти́ли (arkhitekturnyé stili) se mélangent. Le CREF vous propose une promenade dans le temps pour vous y retrouver un peu.

Pour reconnaître de l’ancien typiquement russe, repérez un toit pentu à plusieurs facettes – многогра́нный (mnagagrannyi). Le « chatior » – шатëр (chatyer), en forme de pyramide, couvre, par exemple les tours secondaires du Kremlin et de nombreux anciens clochers – часо́вни (tchaçovni). Le plus ancien exemple en pierre est celui de l’église de l’ascension dans le parc Kolomenskoïé (1532). On trouve ici et là, à Moscou, des demeures russes typiques du 16e siècle –пала́ты (palaty), ces maisons blanches et basses aux petites fenêtres – о́кна (okna) et aux toits – кры́ши (krychi) gris, comme sur la rue Varvarka, celles de la dynastie des Romanov, près de la place Rouge.

Lire la suite sur le site du CREF