Au pays des chats

J’ai reçu l’autre jour une rédaction étonnante d’un de mes élèves d’origine russe. Il s’agissait d’un dialogue entre plusieurs animaux, qui commençait plutôt normalement, jusqu’à ce que, tout à coup, l’un d’entre eux, un gros chat manoul d’Asie centrale, tue tous les autres. La conclusion suivait, laconique : « Le chat était en fait Satan. » Fin.Les Russes, comme nous, se méfient des chats autant qu’ils les aiment. Un jour que je caressais un beau chat à poil long dans une auberge de jeunesse du côté de Vladivostok, la tenancière du lieu avait bondi et tenu ces propos au félin : « Pourtache ! Qu’est-ce que tu fais à t’amuser avec une étrangère ? Tu es un camarade russe. Retourne chez toi ! » Et le pauvre matou traître à son peuple fut viré sur ces entrefaites – quant à moi, je n’ai plus jamais caressé un chat sans y être autorisée au préalable.

Pour lire la suite de cet article, identifiez-vous ou abonnez-vous !

Marguerite Sacco

Dernières nouvelles de la Russie

Cinq choses que vous ignoriez sur Dostoïevski

Nous continuons notre série de l’été « Cinq choses que vous ignoriez sur... » avec l’un des Russes les plus connus en France : Fiodor Dostoïevski. Cet immense écrivain, auteur des Frères Karamazov, de Crime et châtiment, de L’Idiot et de bien d’autres œuvres encore, est également considéré comme un philosophe. Voici quelques détails insolites pour donner corps à cet être de si haute volée...

 

17 juillet 2019

Cinq choses que vous ignoriez sur Raspoutine

Sur Netflix vient de sortir un « docusérie », sorte de mélange entre le récit documentaire et l’incarnation vivante des personnages par des acteurs, qui a pour sujet les dernières années des Romanov : « The Last Czars ». Sur les premières images accessibles, on voit apparaître un homme au regard pénétrant et à la barbe mal entretenue : Grigori Raspoutine (1869-1916), dont le nom légendaire est si bien connu, et la vie si peu. Voici quelques anecdotes propres à faire briller en société…

 

10 juillet 2019

Cinq choses que vous ignoriez sur Tolstoï

Léon Tolstoï détestait la France, il a épousé la fille de son amour d'enfance et adulait Rousseau. La vie tumultueuse de l’écrivain russe le plus connu en France a donné lieu à quelques films… Mais connaissiez-vous ces anecdotes qui, pourtant révélatrices de son caractère, passent souvent à la trappe dans ses biographies succinctes ?

 

3 juillet 2019