fbpx

Ce n’est pas toi qui apprends le russe, c’est le russe qui t’apprend

Vyborg. Amoureux d’une étudiante, un professeur de soixante ans organise son rapt pour 110 000 dollars afin de pouvoir venir la sauver héroïquement.

Bien qu’aucun enseignant n’ait mis en place une mascarade d’enlèvement pour moi, j’ai eu néanmoins mon lot de professeurs de russe étonnants – à commencer par le premier d’entre eux, qui me faisait réciter au début de chaque cours un petit poème s’achevant sur cette maxime :

« On ne peut comprendre la Russie par la raison. » (Fiodor Tioutchev, 1866)

Alexandre Sergueïevitch, dont j’ai parlé dans une précédente chronique, a pour collègue une vieille dame toute empaquetée de châles russes, qui donne rendez-vous à mon groupe dans un jardin botanique pour le premier cours. Elle nous y attend assise sur un banc, […]

Pour lire la suite de cet article, identifiez-vous ou abonnez-vous !

Connexion

Marguerite Sacco

Dernières nouvelles de la Russie

Opinions

Miaouseph Staline et le bouton rouge

Le chat Miaouseph Staline, « chef de Saint-Pétersprrr », comptabilise près de 20.000 abonnés sur Instagram. La popularité de Staline en Russie, à l’évolution mystérieuse, ne laisse pas de m’étonner par les formes étonnantes qu’elle prend, et j’en ai notamment fait une expérience étonnante en visitant à Moscou le bunker du « Petit Père des Peuples ». C’est un […]

18 avril 2018
Opinions

L’ours, un Russe comme les autres

Il y a quelques jours, j’ai lu la brève suivante dans la presse russe : Pouchkino. Ivre, il rencontre un ours et lui donne de la confiture, puis essaie de l’embrasser et se fait mordre gravement. Cette information m’a, bien sûr, rappelé l’histoire incroyable de cette Russe de Iakoutie qui, en juin 2016, avait accouché dans […]

4 avril 2018
Opinions

Gorki, l’ingénieur des âmes rouges

Peu d’écrivains connurent de leur vivant la gloire de Maxime Gorki, dont c’est aujourd’hui le 150e anniversaire : sa ville de naissance, Nijni-Novgorod, fut renommée Gorki lorsqu’il revint s’y installer, et on rebaptisa à son nom des rues et des avenues par dizaines. La tête a dû tourner à Alexis Maximovitch Pechkov, qui choisit plus tard […]

28 mars 2018