Ukraine

Ukraine

La république de Donetsk propose de créer un nouvel Etat : Malorossiya

Malorossiya, littéralement la Petite Russie, est le nom historique en usage sous l’Empire russe d’une partie de l’actuelle Ukraine jusqu’à la fin du XVIIe siècle.

LCDR | 18 juillet 2017
Ukraine

Donetsk : trois ans en guerre

Journal d’une ville qui ne se rend pas

Traduit par Julia Breen | 11 juillet 2017
Ukraine

Loukianov : « Kiev a choisi de rompre tous les liens qui l’unissent à la Russie »

Le dossier russo-ukrainien croule de plus en plus sous les tonnes de déchets de la propagande réciproque.

Traduit par Julia Breen | 10 juillet 2017
Ukraine

Kiev planifie une « réintégration pacifique » du Donbass

Le plan de réintégration des territoires des républiques autoproclamées de Donetsk et Lougansk, rédigé par l’administration du président Petro Porochenko, comporte deux grands volets.

LCDR | 19 juin 2017
Ukraine

Les Ukrainiens n’auront plus accès à Yandex et Vkontakte

« Autrefois, les filles invitaient les garçons chez elles en leur demandant d’installer Windows. Désormais, elles leur demanderont de les aider à accéder à Vkontakte ! »

LCDR | 16 mai 2017
Ukraine

La langue russe menacée à la télévision ukrainienne

Dans les villes grandes et moyennes, 55 % des Ukrainiens ne communiquent qu’en russe à la maison, et 19 % dans les deux langues.

Traduit par Stéphane Dumortier | 22 mars 2017
Ukraine

Russe interdit : en Ukraine, un projet de loi contre l’usage du russe dans le domaine public

S’il est toujours possible de parler russe en privé à Kiev ou à Riga, il devient de plus en plus difficile, voire impossible, d’y faire des études dans cette langue ou de l’utiliser dans sa vie professionnelle. Le russe se voit peu à peu banni de l’espace public. Deux médias se sont penchés sur la situation des russophones en Ukraine et en Lettonie. Le Courrier de Russie s’est intéressé à la question. 

Traduit par Julia Breen | 1 mars 2017
Ukraine

Le martyr des habitants d’Avdiivka

« Au final, nous nous fichons un peu, désormais, de savoir qui nous tire dessus. La seule chose que nous voudrions, c’est que les deux camps déposent les armes, et que tout le monde rentre chez soi. »

Inna Doulkina | 6 février 2017
Ukraine

Nouvelle éruption de violence à Donetsk : les habitants se serrent les coudes

Le conflit dans le Donbass a fait près de 10 000 morts depuis 2014

Traduit par Julia Breen | 3 février 2017
Ukraine

La reprise des combats au Donbass en 3 minutes

Vous êtes perdu face à une actualité toujours plus rapide et débordante ? Le Courrier de Russie fait le point en trois minutes !

Manon Masset | 2 février 2017
Ukraine

Donbass : des combats reprennent près de Debaltsevo

À l’issue de la phase active des combats, les deux camps se sont également accusés mutuellement de préparer de nouvelles attaques.

LCDR | 19 décembre 2016
Ukraine

Nadejda Savtchenko à Moscou : une visite qui déchaîne les passions

Nadejda Savtchenko, pilote de l’armée ukrainienne, faite prisonnière en juin 2014, condamnée en mars 2016, graciée en mai 2016

Traduit par Julia Breen | 27 octobre 2016
Ukraine

Comment Donetsk a fait ses adieux à Motorola

Plus de 50 000 personnes s’étaient rassemblées à Donetsk

Traduit par Julia Breen | 26 octobre 2016
Ukraine

Accords de Minsk, G4 de Normandie… pourquoi la guerre continue-t-elle en Ukraine ?

Qui se soucie de la paix dans le Donbass ?

Traduit par LCDR | 24 octobre 2016
Ukraine

Vu de Russie : la dérussification «absurde» des gares d’Ukraine

Au profit de l’ukrainien et de l’anglais

Traduit par Julia Breen | 24 octobre 2016
Ukraine

Ukraine : le format de Normandie patine à Berlin

« Il n’y a pas d’alternative au format de Normandie »

LCDR | 20 octobre 2016
Ukraine

Poutine, Hollande, Porochenko et Merkel à Berlin pour discuter de l’avenir de l’Ukraine

« Je suis contre la présence du Donbass dans le giron de l’Ukraine. C’est une région qui nous est absolument étrangère par l’esprit. »

Traduit par Julia Breen | 19 octobre 2016
Ukraine

Le 9 mai dans un Donbass en guerre

Le conflit au sud-est de l’Ukraine, qui dure depuis le 15 avril 2014, a fait plus de 9000 morts et 21 000 blessés, selon l’ONU.

Konstantin Barko | 15 juin 2016
Ukraine

Donetsk du dedans

La majorité des habitants ne reçoivent plus un centime de l’Ukraine.

Traduit par Maïlis Destrée | 27 janvier 2016