Le e-commerce. Crédits : Flickr

Comment lutter efficacement contre la contrefaçon sur Internet sans recourir à la justice

PublireportageLe marché de la contrefaçon représente aujourd’hui en Russie 2 500 milliards de roubles, soit 9 % du commerce de détail, selon l’École des hautes études en sciences économiques. La part des produits de l’industrie légère s’y élève à environ 35 %, et celle des cosmétiques et parfums à 20 %. La quantité de contrefaçons découvertes double chaque année, selon le Service fédéral des douanes. Iouri Vopilov, directeur général de BrandMonitor, nous explique pourquoi les vendeurs de marchandises illégales préfèrent les écouler sur Internet et quelles sont les méthodes les plus efficaces pour lutter contre ce phénomène.Les vendeurs de contrefaçons s’intéressent autant aux biens de grande consommation qu’aux marques de luxe. La majorité de cette production est écoulée via Internet, un canal de distribution facile et rentable. Le vendeur économise en effet un loyer commercial, bénéficie des avantages de l’e-marketing et peut proposer à ses clients une large gamme de services, tandis que les internautes ont facilement et simultanément accès à une multitude de points de vente. Toutefois, ce qui attire avant tout les escrocs, c’est que les clients prennent leur décision d’acheter un article uniquement sur la base des jolies photos qui apparaissent sur leur navigateur.

Pour lire la suite de cet article, identifiez-vous ou abonnez-vous !

LCDR

Dernières nouvelles de la Russie

Quand la traduction précède l’édition originale

Il est de coutume, pour les traducteurs, de découvrir un texte en langue étrangère, de s’en enthousiasmer et de le traduire. C’est le circuit normal. Mais il arrive – rarement – que le cours des choses s’inverse. C’est le cas de Nastia, d’Andreï Alexandrov.

 

15 mars 2019

Deux sommes sur Dostoïevski

Deux sommes sur Dostoïevski Les éditions des Syrtes publient Dostoïevski, un écrivain dans son temps1 de l’Américain Joseph Frank, spécialiste mondialement reconnu de l’auteur de Crime et Châtiment. Paru en anglais en cinq tomes, dans les années 1970, cet ouvrage exceptionnel a été condensé en un volume par l’auteur en 2010, avec une préface inédite. […]

 

15 mars 2019

Interpol, théâtre de la crise russo-occidentale

Réunie à Dubaï le 21 novembre, la 87e Assemblée générale d’Interpol a élu le Sud-Coréen Kim Jong-yang à la présidence de l’organisation, au détriment du candidat russe Alexandre Prokoptchouk. Habituellement peu médiatisé, l’événement avait, cette fois, des airs de guerre diplomatique.

 

26 novembre 2018