« La seule poste qui vous sauvera, c’est la poste du peuple. » C’était la première fois que j’entendais parler d’une telle institution, et cet honnête Tatar m’expliqua alors que beaucoup de Russes faisaient passer leurs lettres, colis, et même de l’argent, de particulier à particulier...
| 7 mars 2018La connaissance d’un pays vient souvent se nicher dans les plus petits détails, la preuve en est ce jour où j’ai machinalement demandé à une amie russe comment elle allait. Au lieu de me répondre « ça va », elle m’a saisi le bras, l’air tragique : « Ah, si tu savais… ».
| 28 février 2018Il arrive toujours un moment, dans l’apprentissage du russe, où l’on est mûr pour découvrir le monde merveilleux des verbes de mouvement, l’expression du déplacement étant complexe.
| 21 février 2018« Est-ce que tous les Russes sont comme Dostoïevski ? », me demande-t-on régulièrement, avec parfois cette variante : « Est-ce qu’ils sont tous comme dans Guerre et Paix ? ». La question a fini par me donner une idée.
| 14 février 2018Un jour que je proposais à un Russe de venir visiter la France, il m’a regardée d’un drôle d’air et m’a demandé : « zatchèm ? ». « Zatchèm ?! » À quoi bon ?! Mon niveau de russe d’alors ne m’avait pas permis de comprendre sa réponse. Les Russes ont, en réalité, plusieurs manières de dire « pourquoi ».
| 7 février 2018Je repense à cette expérience prophétique le jour où une amie russe m’invite à dîner chez elle et me donne une adresse invraisemblable, pleine de chiffres et d’abréviations incompréhensibles. Arrivée à la bonne station de métro, je consulte ce papier mystérieux : l’objet de ma quête est dans la rue où je suis, au numéro 223/1.
| 31 janvier 2018Le monde étrange de l’administration devient rapidement mon seul univers, la raison de tous mes déplacements et de toutes mes inquiétudes. Je vogue sans fin de secteurs en bureaux et de couloirs en files d’attente, prise dans une sorte de mouvement perpétuel où il me manque toujours un document, un tampon, une signature à retourner chercher ailleurs. Peu à peu, je bascule dans un détachement qui, paradoxalement, me rapproche des Russes.
| 24 janvier 2018Saviez-vous que Chostakovitch devait être exécuté, mais qu’un désordre dans les ordres donnés fit que la personne qui devait exécuter cet ordre d’exécution fut elle-même exécutée conformément à un autre ordre d’exécution avant qu’il fût possible d’exécuter l’ordre d’exécution du compositeur ?
| 17 janvier 2018Novossibirsk, Russie. C'est Boris, un cafard originaire de Novossibirsk, qui a gagné le championnat annuel de course de cafards.Vous avez bien lu : il existe en Russie un championnat national de course de cafards, et c’est NSK-TV qui a rapporté avec fierté cette victoire locale.
| 10 janvier 2018Le Nouvel An est la fête la plus largement célébrée en Russie, en partie parce que Noël, en tant que fête religieuse, a été interdit pendant les 70 ans qu’a duré l’URSS. Les festivités peuvent se prolonger jusqu’à sept jours...
| 3 janvier 2018La plupart des guides de Moscou recommandent d’aller visiter les stations de métro. Considérées comme les plus belles du monde, elles arborent des fresques, souvent des statues et même des vitraux, d’immenses lustres en cristal, des balustrades et autres merveilles que l’on découvre derrière de longues colonnades de marbre.
| 27 décembre 2017Qui n’aime les infos insolites émaillant les pages de journaux sérieux ? La presse en ligne permet aujourd’hui d’en glaner facilement à travers le monde, et ces flâneries sont souvent très instructives. J’ai commencé à me passionner pour les faits divers russes...
| 20 décembre 2017Le mois de décembre offre chaque année sa moisson d’articles se proposant de dresser le « bilan » de telle ou telle donnée sur les douze mois écoulés : bilan des voitures les plus vendues, des recherches Google les plus populaires par pays, des films les plus vus... Pour mon plus grand bonheur, il me donne cette année encore le loisir de jeter un coup d’œil curieux à celui des prénoms de l’année, de loin mon préféré.
| 13 décembre 2017J’ai croisé récemment une petite brève dans la presse en ligne russe dont le titre m’a interpellée : « Le Parlement russe propose de rétablir les formules de politesse de l’Ancien Régime ».
| 6 décembre 2017Les vestiges d’Halloween pendus dans certaines vitrines au début du mois, teintant les rues d’une atmosphère étrange où l’on a constamment le pied dans un mystérieux au-delà, me rappellent irrépressiblement la Russie.
| 29 novembre 2017
