Souscrivez à l'Offre Découverte : 2 semaines d'accès illimité et gratuit au Courrier de RussieJe souscris à l'Offre Découverte

Café Kreml’

152 articles — dernière publication le 1 juillet 2020

Par Marguerite Sacco

Marina Ougodskaïa, la Cendrillon des élections municipales

En chinant les informations insolites de la semaine passée, j’ai découvert que j’étais, en septembre, passée à côté d’une étonnante histoire semblant tout droit sortie d’un conte. Les élections municipales russes ont beaucoup occupé la presse internationale, et j’avais moi-même dressé le palmarès des bureaux de vote les plus insolites : la démocratie à tout prix avait en effet vu des troncs d’arbres se transformer en tables de vote et des coffres de voiture en isoloirs de fortune.

 

Marguerite Sacco | 28 octobre 2020

Gardez le sourire !

Quand il n’y en a plus, il y en a encore : vous vous croyiez sorti des gros titres sur le coronavirus ? Tout repart à la hausse, y compris les obligations sanitaires, et cela rend visiblement nerveux un certain nombre de personnes – notamment lorsqu’il s’agit de faire la queue cinq heures avant de pouvoir effectuer un test PCR. La suite de ce moment désagréable en soi est également source d’angoisse : résultat disponible dans vingt-quatre heures… ou quarante-huit… ou même trois, cinq, huit jours.

 

Marguerite Sacco | 21 octobre 2020

Comment lutter (inefficacement) contre le destin

L’inauguration de petits monuments locaux revient souvent dans mes chroniques : j’ai récemment évoqué une statue élevée en l’honneur des pelmeni, puis, il y a un an celle dédiée à la scie… Et encore, je vous passe les inaugurations régulières de toilettes publiques en plastique ou de nouveaux emplacements à poubelles, qui se font toujours en grande pompe avec présence du maire et ruban rouge coupé aux ciseaux, sous le regard de quelques habitants s’étant déplacés pour l’occasion.

 

Marguerite Sacco | 14 octobre 2020

Sibérien à perdre, tout à gagner

Il y a la presse locale avec ses nouvelles insolites, que nous lisons dans cette chronique chaque semaine, et puis il y a la presse locale sibérienne avec ses nouvelles insolites… et là, on change clairement de niveau. L’accouchement dans la taïga au milieu des ours ? Sibérie. Le postier qui parcourt 350 kilomètres à pied pour aller porter ses lettres ? Sibérie. Le marathon annuel par -45° ? Sibérie.

 

Marguerite Sacco | 7 octobre 2020

Du thé en Russie

Les articles culturels sur le thé en Russie ne manquent pas : pourquoi les Russes en sont-ils aussi friands (je pense que le fait que cette boisson coûte moins cher que l’eau plate est un élément de réponse), comment le boivent-ils (articles sur le fameux samovar), quand le boivent-ils (au petit-déjeuner, au déjeuner, au dîner et entre les repas), etc. Pourtant, un certain nombre de questions demeurent souvent sans réponse.

 

Marguerite Sacco | 30 septembre 2020

« Oups ! »

Chacun sait que l’enfer est pavé de bonnes intentions, et que des meilleurs mouvements du cœur peuvent découler des conséquences largement pires que ce que l’on croyait justement éviter. J’en veux pour illustration une petite brève de presse arrivée cette semaine de Bouriatie, dont le sujet, selon toute vraisemblance, n’a eu sa place dans les journaux que parce qu’un journaliste de passage s’est amusé de la tragique ironie de l’événement.

 

Marguerite Sacco | 23 septembre 2020

Action, réaction

J’ai croisé récemment, dans un supermarché de Bourgogne, une petite famille en plein drame. Les parents sommaient leur dernier rejeton de mettre un masque, avec un argument choc : « Tu veux tuer Papa et Maman, c’est ça ? » Je me suis alors interrogée sur la portée traumatisante de cette question rhétorique dans l’esprit d’un petit de quatre ans, et n’ai pu m’empêcher de faire le parallèle avec les enfants russes qui me semblaient moins mis sous pression par le spectre Covid.

 

Marguerite Sacco | 16 septembre 2020

Chroniques scolaires insolites

L’accessoire phare de la rentrée va incontestablement être le masque. Y compris, sans doute, dans les écoles, où des trafics sont d’ailleurs à prévoir entre ceux qui auront plus de style que d’autres (en dépit de tout bon sens hygiénique). Si la Russie n’a pas rendu son port officiellement obligatoire dans les établissements, nombre de régions l’ont cependant fortement recommandé.

 

Marguerite Sacco | 9 septembre 2020

Chroniques macabres

Il y a une dizaine de jours, un fait divers russe a réussi à passer les frontières médiatiques nationales pour arriver chez nous : une dame de plus de quatre-vingts ans, Zinaïda Kononova, déclarée morte après une opération chirurgicale, s’est réveillée à la morgue. Étonnante histoire, et pourtant, elle m’a à peine fait lever un sourcil, car j’ai l’impression de lire tous les quatre matins des brèves de presse sur des Russes se réveillant à la morgue.

 

Marguerite Sacco | 2 septembre 2020

Comment adoucir les mœurs

À l’heure où l’on observe tant de déchirements dans le monde, l’on se demande parfois s’il reste sur terre une seule chose qui fasse encore consensus. Pour passer un certain temps sur des forums en ligne, je peux vous assurer qu’il n’est pas aisé de trouver laquelle ; j’ai par exemple récemment assisté à une très violente altercation virtuelle au sujet de la «vraie recette» de la carbonara – et il s’agit là d’un débat qui a régulièrement cours, avec, d’ailleurs, insultes à la clé.

 

Marguerite Sacco | 26 août 2020

Top 3 des Russes mal lunés de la semaine

Le spectre de la rentrée revient lentement mais sûrement habiter l’esprit de tout un chacun. L’incertitude des modalités de reprise des activités et les cascades de protocoles sanitaires ajoutent une certaine confusion teintée d’anxiété à ce moment toujours difficile de l’année. D'ailleurs, à la lecture de la presse de la semaine, un constat s'impose : la plupart des gens sont à cran.

 

Marguerite Sacco | 19 août 2020

Trois moyens étonnants de servir sa patrie

Les événements politiques récents, parmi lesquels, dans le monde slave, la réforme de la constitution russe ou encore l’élection présidentielle en Biélorussie, accompagnés de polémiques et de manifestations parfois houleuses, n’ont pas de quoi rassurer. Il reste fort heureusement, çà et là, des candidats auxquels tout le monde est prêt à accorder sa confiance, sans douter un instant de leur fidélité, de leur dévouement et de leur sincérité.

 

Marguerite Sacco | 12 août 2020

Faire illusion

En août, fais ce qu’il te plaît ? Les nouvelles insolites de la semaine sont marquées, cette fois, par les faux-semblants – on pourrait presque en faire une rubrique à part : « Illusions : réussites et tentatives lamentables ».

 

Marguerite Sacco | 5 août 2020

Comment se changer les idées

Nous avons tous besoin d’air frais, c’est un fait, et malgré le déconfinement, les possibilités de se changer les idées restent limitées : il faut le faire masqué, à un mètre cinquante de ses amis, et il n’est évidemment pas question de partir pour un tour du monde. Il reste donc, entre autres activités, le cinéma : ça, la Russie l’a bien compris, et elle entend le rendre le plus divertissant possible.

 

Marguerite Sacco | 29 juillet 2020

En juillet, fais ce qu’il te plaît

Les internautes s’ennuient-ils en vacances ? Affirmatif, à en juger par la demande qui leur a récemment été faite par Dmitri Peskov, le porte-parole de Vladimir Poutine, d’arrêter de produire vidéos et articles sur… la manière dont le président traitait son stylo en réunion. Depuis un mois, YouTube engrange en effet des centaines de milliers de vues sur des courts-métrages du type : « Poutine jette son stylo sur la table : que se passe-t-il au Kremlin ? Décryptage ».

 

Marguerite Sacco | 22 juillet 2020

Petits scandales estivaux

Depuis quelques années, l’été n’est plus la morte saison qui faisait transpirer d’angoisse les éditorialistes en quête d’informations à se mettre sous la dent. Avec l’avènement des réseaux sociaux, rois de la diffusion, on parvient finalement à trouver un grand nombre de petites choses permettant de remplir les pages estivales entre deux grilles de mots croisés.

 

Marguerite Sacco | 15 juillet 2020

Top 10 des bureaux de vote insolites


Volonté de faciliter au maximum la vie des habitants ou porte ouverte à une fraude de masse parfaitement invérifiable ? Les films et photos de bureaux de vote pour le moins étonnants ont fleuri ces derniers jours sur les réseaux sociaux. Le clou du spectacle a bien sûr été le résident russe de la Station spatiale internationale, devenu le premier homme à voter depuis l’espace.

 

Marguerite Sacco | 8 juillet 2020

Comment gagner un appartement sibérien et se procurer un tank

La star des journaux russes cette semaine est incontestablement la Constitution. Sa réforme très discutée et le fameux référendum lancé dimanche dernier ont autant fait couler d’encre qu’ils ont été à l’origine de moments quelque peu lunaires ou gênants. Une Russe résidant en Israël s’est par exemple débrouillée pour voter trois fois à distance.

 

Marguerite Sacco | 1 juillet 2020