Culture

Culture

Maxime Levtchenko : « La Chambre et demie doit reprendre vie »

Maxime Levtchenko, célèbre promoteur immobilier pétersbourgeois, vient d’annoncer son intention d’ouvrir dans sa ville natale un musée consacré au poète Joseph Brodsky, lauréat du prix Nobel de littérature en 1987.

Propos recueillis par Natalia Chkourenok | 3 août 2018
Culture

Maïakovski Haute Couture : Le chic et la révolution

Mode et révolution – deux notions incompatibles ? En période de bouleversements politiques, on a, semble-t-il, autre chose à faire que de s’occuper de ses vêtements et de son apparence.

Anne Coldefy-Faucard | 3 août 2018
Culture

Kouzma Petrov-Vodkine, l’icône rouge

Le Musée russe de Saint-Pétersbourg accueille actuellement une grande exposition consacrée au peintre Kouzma Petrov-Vodkine, figure majeure de l’avant-garde. Près de deux cent cinquante œuvres y sont présentées pour le 140e anniversaire de la naissance du peintre.

Natalia Chkourenok | 27 juillet 2018
Culture

Emir Kusturica : « Je continue à faire du réalisme magique »

Le réalisateur et musicien serbe Emir Kusturica prépare un film inspiré du Héros de notre temps, de Mikhaïl Lermontov, et achève un « roman adapté pour la Chine » de L’Idiot et de Crime et châtiment, de Fiodor Dostoïevski. Dans un mélange de serbe et de russe, il se confie aux Izvestia sur ses projets du moment.

Propos recueillis par Ignat Orbeliani | 20 juillet 2018
Culture

La pop ukrainienne : adulée en Russie, attaquée chez elle

Malgré la tension qui règne entre Moscou et Kiev, la pop ukrainienne fait un tabac en Russie. Mais la politique pourrait bientôt y mettre un terme.

Anastasia Sedukhina | 20 juillet 2018
Culture

Laurent Hilaire : « Je ne regrette pas d’être venu travailler en Russie »

Au printemps, le Masque d’Or du meilleur ballet, pour la saison 2016-2017, a été décerné au spectacle Suite en Blanc, du Théâtre académique musical Stanislavski et Nemirovitch-Dantchenko. Anna Gordeeva a rencontré le maître de ballet pour le Courrier de Russie.

Anna Gordeïeva | 6 juillet 2018
Culture

Russie, sex and sun

L’été arrive, annonciateur de soleil, de langueurs, de passions-passades. Pourquoi la Russie en serait-elle exclue ? Du côté de Sotchi, mer et palmiers sont garantis. Et si l’on veut quelque de chose de moins convenu, il y a le Kamtchatka.

Par Anne Coldefy-Faucard | 29 juin 2018
Culture

Vous avez dit Oussadba ?

Chacun, en France, connaît le mot datcha, même si la représentation que l’on en a ne correspond pas toujours à la réalité. On ignore généralement, en revanche, le mot oussadba que l’on traduit parfois par « domaine aristocratique », « manoir », « château ».

Anne Coldefy-Faucard | 8 juin 2018
Culture

Livres nomades

Pour la quatrième année consécutive, les éditeurs russes (et quelques étrangers) ont planté leurs tentes sur la place Rouge. Un salon du livre dans un cadre exceptionnel. Du 31 mai au 3 juin, le « Festival du Livre » s’est en effet tenu sous de petites – et moins petites – tentes, ou en plein air quand le temps, guère clément ces derniers jours, le permettait.

Anne Coldefy-Faucard | 6 juin 2018
Culture

Sergueï Chnourov : « Je suis un patriote du quotidien »

Sergueï Chnourov, 45 ans cette année, continue de remplir des stades. Le leader du groupe mythique de ska-punk-rock pétersbourgeois Leningrad se réinvente à l’infini, multiplie les collaborations musicales pour des clips plus géniaux les uns que les autres.

Traduit par Julia Breen | 1 juin 2018
Culture

Le pas français du ballet russe contemporain

Il y a vingt-huit ans, Oleg Petrov a voulu créer dans sa ville une petite compagnie de ballet. Depuis, celle-ci est devenue une des plus grandes troupes de danse contemporaine. Mais pas seulement. Le TantsTeatr d’Oleg Petrov est la troupe la plus francophone de Russie.

Anna Gordeïeva | 18 mai 2018
Culture

Professeur de ballet russe au Rwanda

Larissa Tretiakova vit depuis quatorze ans au Rwanda, où elle enseigne le ballet à des enfants dans la seule école de danse classique du pays. Au Rwanda, l’art classique est parfaitement inconnu et inhabituel. Mais l’amour des pointes et de la musique de Tchaïkovski efface toutes les frontières.

Traduit par Maïlis Destrée | 18 mai 2018
Culture

L’Entraîneur : le cinéma russe en quête d’une nouvelle identité

Fin avril, le film L’Entraîneur (« Trener »), un drame sur le thème du football, a pris la tête du box-office russe. Le jour de sa sortie en salle, la superproduction a engrangé la somme record de 42 millions de roubles, détrônant le film Aller plus haut consacré aux joueurs de basket soviétiques.

Roman Zalotoukha | 11 mai 2018
Culture

L’Été de Kirill Serebrennikov candidat à la Palme d’or ?

Le film L’Été, qui sera présenté lors du 71e Festival de Cannes, a été monté par le metteur en scène russe Kirill Serebrennikov alors que celui-ci se trouvait assigné à résidence.

Roman Zalotoukha | 8 mai 2018
Culture

Les villages russes en péril

La réalité de la campagne est très différente de l’image d’Épinal d’un village d’isbas isolé au milieu d’une forêt enneigée. Pauvreté, dégradation du patrimoine architectural, maisons laissées à l’abandon et squelettes de constructions soviétiques y sont omniprésents.

Léo Vidal-Giraud | 3 mai 2018
Culture

L’« Espace des passions » de Vladimir Yankilevsky

Le Musée d’art contemporain de Moscou a inauguré début mars une grande rétrospective du peintre avant-gardiste et non-conformiste Vladimir Yankilevsky. L’artiste est décédé à Paris, le 4 janvier, alors qu’il suivait la préparation de cette exposition intitulée : Vladimir Yankilevsky. Mystery of Being

Roman Zalotoukha | 30 avril 2018
Culture

Exposition Zverev-Gala : le triomphe de la peinture sur la grisaille du quotidien

Le musée AZ, à Moscou, vient d’inaugurer l’exposition Zverev-Gala, sans doute la plus représentative de l’œuvre du peintre non-conformiste Anatoli Zverev. Malgré l’absence de reconnaissance de son vivant, pour les collectionneurs qui ont acheté ses toiles dès le début, Zverev était « un grand ».

Roman Zalotoukha | 20 avril 2018
Culture

Sofia Kapkova : « Aujourd’hui, la Russie ne produit que des armes et de la culture »

Sofia Kapkova, journaliste de formation, a créé il y a six ans le Centre de cinéma documentaire. Lieu unique en Russie, la petite salle ne reçoit aucune subvention, fonctionnant grâce à des soutiens privés. Ses programmes visent à promouvoir un cinéma documentaire original et de qualité.

Traduit par Julia Breen | 10 avril 2018
Culture

Marius Petipa : deux siècles d’étoiles franco-russes

La Russie célèbre pour la première fois officiellement, cette année, le bicentenaire du chorégraphe français, russe d’adoption, qui a façonné comme personne son école du ballet. Vladimir Poutine a souligné l’importance de cet anniversaire pour la culture mondiale…

Traduit par Julia Breen | 6 avril 2018

La rubrique Culture traite des grands sujets culturels de la Russie à travers des reportages, interviews et portraits.