Littérature

Littérature

« Russie 2014 ». Regards de l’Observatoire franco-russe

Comment expliquer le ralentissement de la croissance russe en 2013 ? Quelles réformes ont été engagées dans les industries spatiales et navales ?

LCDR | 3 avril 2014
Littérature

Exposition-vente du livre IL EST DES RUSSES. РУССКИЕ

Vente privée dans les locaux du Courrier de Russie

LCDR | 7 novembre 2013
Littérature

Sorties littéraires

Agenda culturel et littéraire sur la Russie

Vera GAUFMAN | 5 juillet 2013
Littérature

Le premier numéro de la collection « Gare de L’Est » à découvrir

« Gare de L’Est », magazine et webradio sur l’Europe orientale et l’espace ex-soviétique, lance une collection consacrée à l’actualité et à l’analyse des Mondes de l’Est.

Rusina Shikhatova | 1 juillet 2013
Littérature

Il EST DES RUSSES. РУССКИЕ
24 rencontres : photos et interviews

Pour ceux qui veulent mieux comprendre ceux qui font la Russie. Pour les francophones et les russophones intéressés par le portrait d’une autre Russie.

LCDR | 28 juin 2013
Littérature

100 livres qui ont forgé l’âme russe

L’hebdomadaire Rousskiï Reporter a dressé une liste de 100 livres à lire obligatoirement pour mieux saisir l’âme russe.

Traduit par Mélanie Moxhet | 22 mars 2013
Littérature

Sorties littéraires du mois de février

Agenda culturel et littéraire sur la Russie

Vera GAUFMAN | 12 mars 2013
Littérature

Promenades littéraires : le meilleur de 2012

Laissez-vous entraîner dans ces promenades littéraires qui ont séduit vos âmes en 2012.

Julia Breen | 3 janvier 2013
Littérature

La Paix sur toi, Dalgat !

Dans sa nouvelle Salam, Dalgat !, honorée par le prix littéraire Début, Alissa Ganieva, 26 ans, retrace une journée de la vie d’un jeune homme de Makhatchkala, capitale du Daghestan.

Traduit par Julia Breen | 1 octobre 2012
Littérature

Au Silence des matelots

La prison moscovite du Silence des matelots existe depuis 1775. Situé dans le quartier de Sokolniki, à l’ouest de la capitale, le centre de détention doit son nom à la rue éponyme qui avait été ainsi baptisée, à son tour, parce qu’elle abritait du temps de Pierre le Grand un asile pour vieux marins.

Julia Breen | 13 septembre 2012
Littérature

À Paris

Quand il était en chapeau – marchait dans la rue ou se tenait debout dans le wagon du métro – et que l’on ne voyait pas que ses cheveux coupés courts et tirant sur le rouge devenaient argent, par la fraîcheur de son visage sec, rasé, par le droit maintien de sa maigre, haute figure en long manteau imperméable, on pouvait ne pas lui donner plus de quarante ans.

Julia Breen | 29 juin 2012
Littérature

Zakhar Prilepine : Que de la tendresse !

L’écrivain Dmitri Olchansky, sur les nouvelles de Zakhar Prilepine Des chaussures pleines de Vodka chaude

Traduit par Nina Fasciaux | 25 avril 2012
Littérature

Le vieux au billet de cent roubles

Moscou historique vue à travers la vitre d’un tram, découvrez la ville d’avant la Révolution avec Konstantin Paustovsky, l’écrivain le plus lyrique des années soviétiques.

Traduit par Julia Breen | 16 avril 2012
Littérature

« Immortel est l’amour que le tuyau en caoutchouc d’une poire à lavement n’a pu étrangler »

« Le plus grand des romans russes » pour Iossif Brodsky et « produit de la déchéance de l’art bourgeois après la victoire de la révolution prolétarienne » selon l’Encyclopédie littéraire soviétique de 1932, Les Cyniques d’Anatoliï Mariengof, rédigé en 1928, croque dans un style cinématographique la Moscou d’après 1917 et ses habitants – qui tentent, dans un monde résolument nouveau, de s’aimer comme avant.

Inna Doulkina | 2 mars 2012
Littérature

« Je distinguais quelque chose de kirghize dans les tours pointues du Kremlin… »

Le passage du Premier Lundi de Carême d’Ivan Bounine.

Inna Doulkina | 19 janvier 2012
Littérature

Tour du monde de l’adultère

« Dans les pays développés, on est en général fidèles. La monogamie est un idéal partagé (…) Mais partout dans le monde, les gens connaissent les mêmes pulsions et ce qui compte, c’est de voir comment les cultures les canalisent. »

Marine Dumeurger | 28 janvier 2011
Littérature

Les dettes de l’Empire

Pour la première fois, une campagne d’opinion est lancée contre les emprunts russes. L’appel de Gorki lui donne un retentissement considérable.

Paul Huetz | 3 septembre 2010
Littérature

Littérature pour enfants : passé soviétique vs réalité russe

« Les parents d’aujourd’hui, du fait de l’éducation qu’ils ont reçue, ne veulent pas de livres abordant des thèmes qui étaient tabous à un moment donné : ils ne savent pas comment en parler avec leurs enfants. »

Vera GAUFMAN | 9 juillet 2010
Littérature

Sashenka

Sashenka a les yeux d’un gris profond, des formes à faire rêver une star de cinéma, et surtout une main de fer. C’est elle l’héroïne éponyme du dernier roman historique de Simon Montefiore.

Julia Chardavoine | 25 juin 2010