fbpx
Narinai Abgaryan Et du ciel tombèrent trois pomme

Croire au Bien avec Narinai Abgaryan

Les jeunes éditions Macha Publishing ont publié en novembre 2016 une traduction française du roman de Narinai Abgaryan, écrivain arménienne de langue russe, Et du ciel tombèrent trois pommes. Une bouffée de bonté fraîche.

Et du ciel tombèrent trois pommes est le premier livre qui a permis à Narinai Abgaryan de se sentir enfin – et pas peu fière – romancière. Après plusieurs récits largement autobiographiques, Les trois pommes relèvent entièrement de l’invention – excepté, peut-être, pour les noms de famille –, de la création d’un monde.

Un monde dont les personnages et les événements dessinent une réalité symbolique, extraite des détails du quotidien, parvenue à l’universel. Ici, nulle mention de frontières géographiques : l’espace des personnages se divise entre leur village, en haut de la montagne, et une « vallée » où l’on s’aventure rarement, qui pourrait être n’importe quelle grande ville – et le début du vaste monde. Ce vaste monde dont ils n’ont qu’une conscience très lointaine, croisant parfois ses émissaires – les bohémiens commerçants du cirque nomade ou l’épouse d’un fils, […]

Pour lire la suite de cet article, identifiez-vous ou abonnez-vous !

Connexion

Julia Breen

Dernières nouvelles de la Russie

Société

Les femmes russes en pleine révolution sociale

Près d’un Russe sur quatre est une femme de plus de 45 ans. Aux antipodes de l’image de la petite grand-mère usée par la période soviétique, vendant des fleurs dans le métro pour arrondir sa maigre retraite, une récente enquête de l’agence de communication BBDO Branding établit un nouveau portrait de la femme russe « d’âge […] 

17 mai 2018
Société

Coupe du monde 2018 : « Samara était un bled paumé, aujourd’hui, c’est une vraie ville »

Du 14 juin au 15 juillet prochains, la Russie accueillera la Coupe du monde de football 2018. Les onze villes hôtes se préparent : construction de stades et d’hôtels, aménagements urbains, développement des transports, etc. Samara, sixième ville de Russie, affiche un bilan en demi-teinte : si elle s’est dotée d’un aéroport international et a restauré avec […] 

23 avril 2018
Société

Enseignement et santé : L’informatisation pour éviter la corruption

Le Comité d’initiatives citoyennes (KGI), conseil d’experts créé par l’homme politique et économiste Alexeï Koudrine, vient de publier un rapport intitulé « Les relations formelles et informelles au sein des systèmes russes d’éducation et de santé », basé sur une enquête du Centre analytique Levada. Interrogés sur les pratiques de corruption dans les établissements d’enseignement primaire et […] 

18 avril 2018