S'abonner, c'est dessiner avec la Russie les horizons du Monde de demainDécouvrir nos offres

Russophobie de Charlemagne à la crise ukrainienne : l’essai de Guy Mettan sort en Russie

Russophobie de Charlemagne à la crise ukrainienne : l’essai de Guy Mettan sort en Russie

Les éditions Paulsen ont publié fin mai 2016 la version russe de Russie-Occident, une guerre de mille ans : La russophobie de Charlemagne à la crise ukrainienne, le dernier ouvrage du journaliste suisse Guy Mettan, paru en 2015. Guy Mettan, ancien directeur et rédacteur en chef de La Tribune de Genève, a des attaches fortes avec la Russie. « En 1994, j'ai adopté une fillette russe, et je suis venu à plusieurs reprises en Russie par la suite, a-t-il confié au public russe, le 26 mai, à Moscou, à l'occasion de la sortie de la traduction de son essai.

Il vous reste 75% de l'article à consulter...

Créez votre compte et accédez gratuitement à 3 articles par mois

Je crée mon compte

Déjà abonné ? Se connecter

Rusina Shikhatova

Le retour du grand roman russe

En 2015, le premier roman de Gouzel Iakhina, Zouleikha ouvre les yeux, s'imposait dans la littérature russe. Ce récit de la dékoulakisation est aujourd’hui traduit en 16 langues. Le Courrier de Russie a rencontré sa traductrice française, Maud Mabillard.

 

16 février 2018