Valentin Pajetnov Isba Une

Littérature

Littérature

« L’Ours est mon maître » de Pajetnov : au commencement était la forêt

Pajetnov le pêcheur-trappeur-soudeur-chauffeur-forgeron-biologiste-et-j’en-passe semble parvenir à entrer dans la tête de tous ces êtres vivants qui le fascinent, des arbres aux grands prédateurs en passant par les pierres et les rivières – et à nous traduire leurs langages.

Julia Breen | 16 juin 2017
Littérature

Père Rafaïl et autres saints de tous les jours : les portes vers un monde sacré

Vous avez dit impénétrables ?

Julia Breen | 2 juin 2017
Littérature

300 griefs à l’égard de Paris

« Poutine, vodka, caviar »

Traduit par Julia Breen | 1 juin 2017
Littérature

A Saint-Pétersbourg, des cabines téléphoniques pour appeler les grands poètes russes

Ces cabines ont été installées dans le cadre du Salon international du livre, qui se tient à Saint-Pétersbourg du 25 au 28 mai

Jean Colet | 26 mai 2017
Littérature

Sans foi ni loi : les Leçons d’Italie de Marina Stepnova

« Chez Marina Stepnova, être Russe est un fardeau – une croix. Être Russe, c’est, jusque dans la plus pure sérénité d’un petit village de Toscane, sentir dans sa chair le poids de l’histoire et des morts ; c’est voir les fantômes errer, ensanglantés »

Julia Breen | 19 mai 2017
Littérature

Celui qui parlait au Ciel : Alexandre ou la vie éclatée

« La Russie n’a pas besoin de philosophes ni de psychanalystes – elle a des moines et des écrivains. »

Julia Breen | 28 avril 2017
Littérature

Victory Park : cette si chère Ukraine

Alexeï Nikitine a commencé d’écrire dans cette époque – funeste – qu’il dépeint, mais il achève Victory Park en 2013 – quelques mois avant le début du mouvement Euromaïdan.

Julia Breen | 14 avril 2017
Littérature

L’amitié Evtouchenko-Raspoutine : une histoire de la Russie contemporaine

Evgueni Evtouchenko a été enterré le 11 avril à Peredelkino, près de Moscou

Traduit par Maïlis Destrée | 12 avril 2017
Littérature

Un bateau pour l’Argentine, ou l’illusion de l’ailleurs

Un bateau pour l’Argentine prétend corriger la vie, rendre le monde meilleur – et c’est toute son erreur, sa faiblesse ; son péché d’orgueil ou de naïveté.

Julia Breen | 30 mars 2017
Littérature

Journal d’Ukraine de Prilepine : pour un rétablissement

« La Russie post-Ukraine de Prilepine est une nouvelle utopie, aussi puissante qu’avait pu l’être l’utopie socialiste. »

Julia Breen | 16 mars 2017
Littérature

Le Daghestan d’Alissa Ganieva : la tragédie en marche

« Le Daghestan brûle plutôt qu’il ne bouillonne – et semble irrémédiablement condamné à l’implosion. »

Julia Breen | 2 mars 2017
Littérature

Croire au Bien avec Narinai Abgaryan

Une bouffée de bonté fraîche.

Julia Breen | 16 février 2017
Littérature

Russophobie de Charlemagne à la crise ukrainienne : l’essai de Guy Mettan sort en Russie

L’édition russe de « La russophobie de Charlemagne à la crise ukrainienne » sortira en même temps que sa version italienne, et des traductions serbe et chinoise sont attendues pour la fin de l’année.

Rusina Shikhatova | 27 mai 2016
Littérature

Qui a peur de Iouri Mamleïev ?

Rappel : le 10 novembre, à 19h, Anne Coldefy-Faucard donnera dans le cadre des Mardis du Courrier de Russie une conférence sur le thème « La fin de nos civilisations vue par Houellebecq et Sorokine ».

Anne Coldefy-Faucard | 10 novembre 2015
Littérature

L’anarchie en Sibérie selon Igor Podchivalov

C’est seulement en nous enivrant de l’air « empoisonné » de Sibérie, en cessant de la traiter comme une colonie ou un bagne que nous pourrons changer – pour devenir nous-mêmes.

Julia Breen | 16 juillet 2015
Littérature

Festival du livre russe : à nous, la place Rouge !

Avec cette Foire du livre 2015, la place Rouge redécouvre sa vocation première : servir le peuple russe.

Rusina Shikhatova | 9 juillet 2015
Littérature

La place Rouge inaugure sa première Foire du livre

Plus de 300 maisons d’édition présentent quelque 100 000 livres originaires de toute la Russie.

Manon Masset | 26 juin 2015
Littérature

« Il est des Russes » dans la short-list du Best Book Design from all over the World 

Une compétition annuelle qui se déroule à Leipzig depuis 1963

LCDR | 6 mars 2015
Littérature

Il est des Russes remporte le premier prix de design russe Zhar-Kniga

Zhar-Kniga est un concours russe de design qui a lieu dans le cadre du festival du même nom et qui vise à promouvoir le livre-papier

LCDR | 24 octobre 2014