Les coulisses de la Rédaction

Les coulisses de la Rédaction

Le meilleur du Courrier des lecteurs : à vos plumes!

Chers lecteurs, vous êtes nombreux à commenter nos articles sur lecourrierderussie.com. Nous en avons choisi quelques-uns parmi les plus marquants.

LCDR | 21 décembre 2013
Les coulisses de la Rédaction

Une décennie avec Le Courrier

Au Courrier de Russie, c’est connu, on ne rate pas une occasion de faire la fête. Et s’il s’agit des dix ans du journal… Bon, vous comprenez. Faisons ensemble le tour de notre Anniversaire.

Vera GAUFMAN | 19 décembre 2012
Les coulisses de la Rédaction

Jazz sauvage

J’ai passé toute ma vie dans une petite ville russe d’un million d’habitants, Krasnodar, et ma famille n’a « même pas » de datcha. Citadine, j’adore aussi la nature, surtout à travers la grande fenêtre d’un chalet – à Chamonix par exemple. Ma collègue et supérieure hiérarchique, Nina, essaye de m’apprendre à savourer les joies de la campagne sans le confort propre aux « capitalistes ». Comme cela m’est quasiment impossible de passer une nuit dans une tente par exemple, Nina essaie de m’initier peu à peu aux « plaisirs sauvages ». Le festival Ousadba Jazz, le 2 et 3 juin, qui s’est tenu dans le manoir Arkhangelskoe et bien que passablement primitif, en était sa première tentative.

Vera GAUFMAN | 25 juin 2012
Les coulisses de la Rédaction

Politiquement incorrect

J’adore mes collègues, et je l’assume parfaitement. Si je n’en parle pas souvent c’est par manque de temps, tout simplement. Ici je voudrais quand même consacrer quelques mots à mon nouveau collègue qui a réjoint l’équipe de la rédaction web il y a 2 mois – Thomas.

Vera GAUFMAN | 24 avril 2012
Les coulisses de la Rédaction

Télé, concombres, et anti-conformisme

Je pars du principe qu’il faut essayer tout ce que la vie nous propose – si on le veut vraiment et si la loi nous le permet. Il est ainsi arrivé que, un mois de juillet où j’étais isolée à Krasnodar, dans le Sud de la Russie, je me sois engagée aux côtés de la télévision municipale. Souvenirs.

Vera GAUFMAN | 6 avril 2012
Les coulisses de la Rédaction

Le site internet du Courrier de Russie pour les nuls

Découvrez tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’équipe web!

Nina Fasciaux | 29 mars 2012
Les coulisses de la Rédaction

Vive l’égalité !

Le 8 mars est une fête sacrée pour les femmes russes puisque c’est le seul jour de l’année où elles peuvent légalement exiger de leur mari-amant-copain un bouquet de fleurs, un café dans au lit et, si elles ont vraiment de la chance, un dîner dans un restaurant ou même un bijou.

Vera GAUFMAN | 12 mars 2012
Les coulisses de la Rédaction

Belle nuit, ô nuit d’amour

Le 23 février, Journée des défenseurs de la patrie, était férié cette année non seulement pour toute la Russie, mais aussi – fait notoire – pour les collaborateurs du journal. C’est que d’habitude, chez nous, les fêtes riment plutôt avec bouclage. Afin de marquer le coup, nous nous sommes retrouvés chez le directeur général qui -sans nul doute jaloux de la réputation des soirées organisées chez moi- avait décidé d’inviter toute l’équipe.

Vera GAUFMAN | 27 février 2012
Les coulisses de la Rédaction

En direct de Chamonix

J’ai dû abandonner la rédaction pour presque une semaine. La raison était toute simple : étant une journaliste spécialisée en sorties, restaurants et voyages – mais aussi une fille intelligente et rigolote – j’ai été invitée par une société : Ten80 Holidays, pour un « voyage de presse »

Vera GAUFMAN | 10 février 2012
Les coulisses de la Rédaction

Billet d’humour… et d’humeur

Ainsi ces jeunes Russes pourront-ils constater en retour que la situation est parfois bien difficile dans certaines capitales occidentales…

Nina Fasciaux | 2 février 2012
Les coulisses de la Rédaction

Frères ukrainiens

Je m’inquiète toujours et pour tout le monde. Compte tenu de mon imagination très vive, je m’explique par exemple très bien que quelqu’un ne réponde pas au téléphone par une mort soudaine –et violente.

Vera GAUFMAN | 30 janvier 2012
Les coulisses de la Rédaction

+1

Arrivé tout droit de Dijon, il a été assigné aux suppléments thématiques. Vous le savez peut-être, les nouveaux-arrivants sont toujours mis a l’épreuve. Dans l’armée russe on leur fait nettoyer les toilettes avec un rasoir – des officiers plus complaisants remplacent parfois le rasoir par la brosse à dents.

Vera GAUFMAN | 20 janvier 2012
Les coulisses de la Rédaction

Sacré pull

Mon directeur général m’a reproché de ne plus évoquer ses pulls roses dans mes articles. Afin de ne pas subir des baisses de salaire, je vais ici-même mentionner les mots « pull » et « rose » dès que j’en aurai l’occasion.

Vera GAUFMAN | 13 janvier 2012
Les coulisses de la Rédaction

Bébé 2.0

Marc ne se sépare jamais de son Mac, parle une novlangue et raffole de toutes les nouvelles technologies : Marc est notre webmaster. Et depuis peu Marc est Papa.

Nina Fasciaux | 15 décembre 2011
Les coulisses de la Rédaction

Cows first !

Ces derniers jours quand je me réveille une question me taraude :  »Y a-t-il eu une révolution pendant que je dormais? ». Pas encore, mais on s’y prépare : j’ai acheté du sel, des allumettes et de la farine (qu’est-ce qu’il faut d’autre pour survivre à une pénurie ?). J’ai aussi mis un marteau à côté de mon oreiller pour me protéger : au cas où.

Vera GAUFMAN | 9 décembre 2011
Les coulisses de la Rédaction

Zut alors !

Ces derniers temps mon directeur général, en plus de m’irriter avec ses pulls roses, s’est mis à me faire des remarques sur mon langage. Non, il ne me reproche pas de mal conjuguer le verbe  »boire » mais plutôt d’utiliser les mots qui suivent … « Merde », par exemple.

Vera GAUFMAN | 25 novembre 2011
Les coulisses de la Rédaction

Tchin-Tchin !

Ce n’est pas une simple coïncidence que le jour de l’anniversaire d’Inna soit tombé le jour du bouclage du 200ème numéro.

Vera GAUFMAN | 14 novembre 2011
Les coulisses de la Rédaction

La folie des dates

C’est bizarre que personne n’ait fixé la fin du monde pour le 11.11.11. Belle date pour fêter un évènement, commencer un régime, arrêter de fumer, se marier ou concevoir un enfant. En plus, vous pouvez être sûr que personne ne l’oubliera jamais.

Vera GAUFMAN | 11 novembre 2011
Les coulisses de la Rédaction

L’amour aux temps du choléra

Vous savez, parfois à Moscou il fait froid. Même très froid. Et suite à ces fluctuations météorologiques, l’immeuble dans lequel se trouve notre rédaction accueille quelques voisins supplémentaires. Des sans-abris.

Vera GAUFMAN | 10 novembre 2011