Première du spectacle pour enfants « Maroussia, Louison et le livre »

Mamas’ Place, le Club-famille, et les créatrices du  projet Le Monde merveilleux des Contes russes et français sont heureux de vous inviter à la première de Maroussia, Louison et le livre.

Maroussia  la Russe et Louison la Française, deux poupées extraordinaires, vous raconteront des histoires françaises et des contes russes dans la langue de Molière et celle de Pouchkine.

Les petits spectateurs pourront participer aux histoires et même jouer un des rôles sur scène.  Après le spectacle, il vous sera possible d’être pris en photo en compagnie des actrices et, grâce aux accessoires à disposition, de vous glisser dans la peau de différents personnages.

Bon voyage au pays des merveilles !

 

Maroussia, Louison et le livre est une création de Carole le Sone et Maria Skatchkova.

Carole, après ses études théâtrales à Lille, met en scène et interprète en France des spectacles pour adultes et enfants et écrit des pièces et des contes.  Depuis son arrivée à Moscou, Carole anime également des cours de théâtre pour enfants et adultes russes et français.

Maria, à la fin de ses études à Chtchukinskoe, a créé l’Heure du conte à l`Institut français de Russie à Moscou. Elle y raconte des histoires de différents pays pour les spectateurs russes et français, en les invitant à participer à la narration. Maria anime également des ateliers théâtre auprès de publics divers.

C’est quand ? Le 22 juin à 17h00 – Durée du spectacle : 45 min
C’est où ?  Club Mamas’ Place, dans le  centre instructif, au Parc Gorki.
C’est combien ? 1 200 roubles pour un adulte et un enfant, et 600 roubles par adulte supplémentaire. Inscription obligatoire au : 8 926 987 36 69. Vous pouvez acheter des billets aux caisses du Musée d’art contemporain Garage.
Plus d’information

 

Семейный клуб Mamas’ Place совместно с проектом « Волшебный мир русских и французских сказок » представляют премьеру спектакля « Маруся, Луизон и книга ».

Два удивительных персонажа – Маруся и Луизон – расскажут вам французские сказки и русские придания на двух языках, языке Мольера и Пушкина. Малыши смогут стать участниками представления и сыграть одну из ролей прямо на сцене. После спектакля приглашаем всех желающих поучаствовать в профессиональной фотосессии вместе с актерами или перевоплотиться в любимых героев сказок.

Создательницы проекта – Кароль Ле Сон и Мария Скачкова. Кароль обучалась театральному искусству в Лилле. С тех пор она ставит спектакли для детей во Франции, пишет пьесы и сказки, а также, будучи талантливой актрисой, сама играет в театре. Сейчас Кароль живет в Москве и ведет мастер-классы по театральному мастерству для детей и взрослых. Вторая сказочница проекта, Мария, по окончанию Щукинского театрального училища создала свой проект « Час сказки » во Французском институте в Москве. Она рассказывает истории из разных стран для французских и русских маленьких зрителей, активно вовлекая детей в создание спектакля.

Ждем Вас 22 июня в 17.00 на премьеру спектакля в клубе Mamas’ Place в Образовательном центре « Гаража », в Парке Горького.

Продолжительность спектакля: 45 мин. Обязательна предварительная запись по телефону: 8 926 987 36 69. Стоимость: 1200 рублей – 1 взрослый и 1 ребенок; 600 рублей – дополнительный взрослый.

Билеты можно приобрести в кассах Музея современного искусства Гараж.

Приятного путешествия в мир сказок!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *