Des paillettes sous la neige

Un peu de vocabulaire pour vous orienter dans le monde du spectacle.


favorite 9

Cref_only_logoL’hiver dans la patrie de Tchaïkovski, Rostropovitch et Richter, est le moment tout indiqué pour aller voir ou écouter les grands talents de la musique – му́зыка (mouzyka) et de la danse. D’ailleurs, ici, on distingue la danse – та́нец (taniéts) et le ballet – бале́т (baliét), comme le fameux Lac des cygnes – Лебеди́ное о́зеро (Liébédinoïé oziéra) ou bien le Casse-noisette – щелку́нчик (Chtchelkountchik) de Tchaïkovski, ce dernier étant le spectacle incontournable des fêtes de fin d’année – нового́дние пра́здники (navagodnyé prazdniki). Le CREF vous propose un peu de vocabulaire pour vous orienter dans le monde du spectacle.

On ne boudera pas les danses folkloriques –  наро́дные та́нцы (narodnyié tanntsy), qui sont toujours très impressionnantes et colorées, mais si vous en avez l’occasion, ne manquez pas d’assister à des spectacles dans les salles les plus réputées de Moscou, comme le théâtre du Bolchoï – Большой театр (Bachoï teatr), ou le conservatoire Tchaïkovski – консервато́рия и́мени Чайко́вского (conservatoria imiéni Tchikovskava), à ne pas confondre avec la Salle de concert – конце́ртный зал (kantsertny zal) Tchaïkovski, ou celles de Saint-Pétersbourg, comme le théâtre Mariinsky –Марии́нский теа́тр (Mariinski teatr) ou la Philarmonie – академи́ческая Филармо́ния (akadémitcheskaïa Philarmonia).

Lire la suite sur le site du CREF.