Non aux microbes

Le CREF vous donne des conseils et quelques recettes de babouchki russes pour dire non aux microbes !


favorite 6

Cref_only_logoAvec l’automne et les changements de température, il est important d’entamer la saison froide en faisant tout pour se préserver de la maladie – боле́знь (baliézn). Le CREF vous donne des conseils et quelques recettes de grand-mères– ба́бушки (babouchki) russes pour dire non aux microbes !

Les pronostics annoncent une grippe – грипп (grip) précoce cette année, certains se vaccinent – де́лают приви́вку (diélaïoute privivkou), d’autres préfèrent les recettes naturelles – наро́дные реце́пты (narodnyé retsepty) : cure d’échinacée – эхинаце́я (ékhinatséïa) ou de propolis – пропо́лис (prapolisse). Certains, et pas seulement ceux qui ne peuvent se payer des médicaments – лека́рства (liékarstva), sont adeptes des recettes de grand-mère, appelées ici« recettes populaires » – наро́дные реце́пты (narodnyé retsepty). À titre de prévention – профила́ктика (prafilaktika), beaucoup de gens mangent une gousse d’ail – зу́бчик чеснока́ (zoubtchik tchesnaka) tous les matins. Attention, vous ne vous ferez pas forcément des amis si vous prenez le métro ensuite pour aller au travail !

Lire la suite sur le site du CREF