На русском

Des traductions de la presse française accessibles aux russophones et des articles de nos journalistes sur la communauté francophone de Russie.

Брак vs партнёрство: каков выбор французов?

В наши дни далеко не все влюбленные пары, живущие во Франции, женятся. Многие из них заключают гражданские союзы или просто живут вместе. Причины выбора той или иной формы юридического признания отношений весьма любопытны.

Рассмотрю любые вакансии

Сейчас Люси 28 лет. Она начала поиски в феврале прошлого года, но воз и ныне там. И дело совсем не в том, что девушке не хватает опыта работы.

Зима в страсбургском таборе

В Страсбурге десятки цыганских семей зимуют в стихийных поселениях неподалеку от центра города. Жизнь этих семей трудна и даже опасна—недавно в одном из таких таборов вспыхнул пожар.

Жорж Полински : « Я, действительно, испытываю глубокое уважение к Владимиру Путину»

Основатель радио «Европа Плюс» и «Европейской Медиа Группы» рассказал о своем путешествии верхом из Москвы в Петербург и о дружбе с Владимиром Путиным.