100 livres qui ont forgé l’âme russe
L’hebdomadaire Rousskiï Reporter a dressé une liste de 100 livres à lire obligatoirement pour mieux saisir l’âme russe.
Livre
Prilepine vs Carrère : « L’Européen moyen exerce de moins en moins de charme »
L’écrivain Zakhar Prilepine commente Limonov, d’Emmanuel Carrère, à l’occasion de la publication du livre en russe.
Emmanuel Carrère : « un intellectuel bobo français qui regarde un Russe un peu fou »
Le 30 novembre, Emmanuel Carrère est venu présenter à Moscou la version russe de son roman Limonov, dans le cadre du Festival international du livre Non Fiction. Dans l’Hexagone, le livre [Prix Renaudot 2011, ndlr] avait rencontré un grand succès et provoqué un enthousiasme pour le personnage de Limonov.
Au Silence des matelots
La prison moscovite du Silence des matelots existe depuis 1775. Situé dans le quartier de Sokolniki, à l’ouest de la capitale, le centre de détention doit son nom à la rue éponyme qui avait été ainsi baptisée, à son tour, parce qu’elle abritait du temps de Pierre le Grand un asile pour vieux marins.
Zakhar Prilepine : Que de la tendresse !
L’écrivain Dmitri Olchansky, sur les nouvelles de Zakhar Prilepine Des chaussures pleines de Vodka chaude
Edouard Limonov, simple mortel
Après la sortie du dernier roman de l’écrivain et opposant Edouard Limonov, V Syrah (Chez les tanneurs, en français), Dmitri Olchansky rappelle que le célèbre auteur russe… est aussi un simple mortel. Edouard vit derrière la gare de Koursk, dans un misérable immeuble ouvrier des années 20, où la douche est dans la cuisine, le [...]
Tour du monde de l’adultère
Dis-moi d’où tu viens, je te dirai comment tu trompes. Avec son livre L’Art d’être infidèle, Pamela Druckerman nous embarque dans un tour du monde passionnant. Des soirées mondaines parisiennes aux sex-hôtels tokyoïtes en passant par les villages sud-africains, cette journaliste américaine a traqué l’adultère, à s’en faire tourner la tête. Dans une vingtaine de [...]
Sashenka
Sashenka a les yeux d’un gris profond, des formes à faire rêver une star de cinéma, et surtout une main de fer. C’est elle l’héroïne éponyme du dernier roman historique de Simon Montefiore. En 1916 à Saint-Pétersbourg, elle n’a que seize ans. Fille d’un riche banquier d’affaires, le baron Samuil Zeitlin, cette jeune bourgeoise aime [...]
La Voie de Bro
Ça commence par un récit à la Tolstoï… « Je suis né en 1908 au sud du gouvernement de Kharkov dans un des domaines de mon père, Dmitri Ivanovitch Sneguiriov ». Alexandre Sneguirov – Choura, Sacha ou Sania pour les intimes – raconte son enfance dorée et heureuse dans une riche propriété ukrainienne. Sa découverte [...]
Le canapé rouge
Le train glisse lentement, régulier et monotone. Par la fenêtre, Anne regarde les plaines uniformes défiler. Elle se laisse bercer par la musique des rails, elle laisse vagabonder ses pensées. Pour Michèle Lesbre, auteur du roman Le Canapé rouge et finaliste du prix Goncourt 2007, traverser la Russie pendant cinq jours et cinq nuits, ce [...]
Un livre des années quarante devient best-seller
Un article publié en russe dans le Courrier de Russie, traduit en français sur Internet pour nos lecteurs francophones. Un roman méconnu sur la résistance d’une famille allemande au régime de Hitler est devenu tête des ventes en Grande-Bretagne, 63 ans après sa rédaction. Le roman de l’écrivain allemand Hans Fallada, Jeder stirbt fuer sich [...]
Laitier de nuit
« Il est des histoires qui commencent un beau jour et qui jamais ne s’achèvent ». C’est sur ces mots qu’Andreï Kourkov ouvre son dernier roman, Laitier de nuit. Car une seule intrigue ne suffirait pas à ce roman échevelé, qui se nourrit des aventures de toute une galerie de personnages. Il y a Irina, [...]
Vivons heureux, vivons couchés !
Le charisme personnel de Pouchkine et sa cote auprès des Russes, même deux siècles après sa mort, n’ont d’égal que son talent poétique. Mais si, en tant que poète, il est immanquablement qualifié de « Grand », en tant que personnage public, il est difficile, à l’inverse, d’être plus prosaïque, accessible, omniprésent dans le quotidien… [...]
Kolyma de Tom Rob Smith
Moscou, année 1949. La majestueuse cathédrale Sainte-Sophie est dynamitée pour faire place à une immense piscine populaire. Un homme, Lazare, prêtre de son état, assiste en anonyme à cette étrange cérémonie. Pour avoir mal dissimulé sa tristesse, il est trahi et arrêté par un jeune agent du MGB (1), Leo Demidov, héros du premier roman [...]
Alexeï Tolstoï, ou l’amour dédramatisé
Alexeï Tolstoï – dont le lien de parenté avec Léon reste une question ouverte – est, dans la littérature « érotique » russe comme au sein des belles-lettres prolétaires soviétiques, un paon dans une basse-cour, un aristocrate toléré. Ni tout à fait le même, ni tout à fait un autre… Sous sa belle plume, forte de [...]