Le jeu n’en vaut pas…
Игра не стоит свеч.Le jeu n'en vaut pas la chandelle....
Publié le par Thomas GRAS professionel
Culture
« D’un oeil elle regarde dans la tombe et, de l’autre, elle cherche dans des livres savants l’aube d’une vie nouvelle »
OrlovskiRacontez-nous quelque chose, Egor Petrovitch. Que se passe-t-il chez vous ?VoïnitskiRien du tout.OrlovskiQuoi de neuf ?Voïnitski...
Publié le par Jean-Félix DE LA VILLE BAUGÉ professionel
Aujourd’hui, j’ai fait sauter l’Amérique…
... sur la bande originale de Requiem for a dream. Car en 2012, dix-huit étages au-dessous de Moscou, on ne prépare plus la guerre nucléaire : on visite des bunkers. En l’occurrence, le seul à n’être plus tenu par le sceau du secret, le bien-nommé « n°42 »....
Publié le par Benjamin Hutter professionel
La beauté les yeux fermés
« L’artiste écrit non ce qu'il voit, mais ce que verront les autres ». Ces mots du poète français Paul Valéry définissent ce que crée Aleksandr Romanov – sculpteur, peintre et écrivain de la région de Moscou. Le Courrier de Russie a rencontré l’artiste....
Publié le par Maria Gorkovskaya professionel
« C’est la première fois de ma vie que Pâques arrive sans que je chante Le Christ est ressuscité »
La journée du Samedi saint déclinait. Brisée par l’indifférence des gens et des amis, par le vide de la maison et celui de mon coeur, je dis à Alia :- Alia, quand les gens sont aussi abandonnés que toi et moi, cela ne sert à rien d’aller quémander auprès de Dieu comme des mendiants. Il en a assez, des mendiants. Pas d’église aujourd’hui, pas de « Christ ressuscité ». Nous n’irons nulle part, nous. On se couche et on dort, comme des chiens. ...
Publié le par Julia BREEN professionel
On ne peut pas…
Насильно мил не будешь. ...
Publié le par Nina FASCIAUX professionel
Zakhar Prilepine : Que de la tendresse !
L’écrivain Dmitri Olchansky, sur les nouvelles de Zakhar Prilepine Des chaussures pleines de Vodka chaude...
Publié le par Nina FASCIAUX professionel
Leçon de rituel
Pourquoi la messe orthodoxe est-elle dite dans une langue que personne ne comprend ? Quel est le sens des icônes ? Pourquoi se tient-on debout à l’église ? Petite leçon de rituel avec Aleksandr Kopirovsky, professeur de théologie à l’Institut Saint-Philarète de Moscou....
Publié le par Benjamin Hutter professionel
Ou tu es un seigneur, ou…
Или пан, или пропал.Ou tu es un seigneur, ou tu n'es plus rien....
Publié le par Nina FASCIAUX professionel
Et si Tcheboksary était une femme ?
Ville d’environ 500 000 habitants, Tcheboksary est la capitale de la République autonome de Tchouvachie : elle se dresse, fière, à un peu plus de 700 kilomètres de Moscou et résiste à l’oubli des touristes, écartée qu’elle est du fameux itinéraire du transsibérien. Ensevelie sous la neige six mois par année, la vieille ville débouche, lascive, sur les rives de la Volga....
Publié le par Nina FASCIAUX professionel
L’ouvrage craint…
Дело мастера боится. / L'ouvrage craint le maître....
Publié le par Thomas GRAS professionel
« Les hôpitaux n’avaient pas assez de lits, la police pas assez de cercueils »
J'étais à Paris tout le temps de l'affreux choléra de 1849. La maladie sévissait terriblement. Les chaleurs de juin l'aidaient, les pauvres gens tombaient comme des mouches; les bourgeois fuyaient Paris, les autres restaient enfermés. ...
Publié le par Julia BREEN professionel
Dojd : la télé en rose
À sa naissance en avril 2010, la chaîne de télévision Dojd Optimistic Channel a bouleversé les esprits. À la différence des grandes chaînes officielles, on y diffusait tout en direct – réunions, castings et travaux internes compris... Deux ans plus tard, ce reality show permanent s’est transformé en une source d’information des plus goûtées par les intellectuels russes. Le Courrier de Russie s’est infiltré en coulisses....
Publié le par Vera GAUFMAN professionel
Edouard Limonov, simple mortel
Après la sortie du dernier roman de l’écrivain et opposant Edouard Limonov, V Syrah (Chez les tanneurs, en français), Dmitri Olchansky rappelle que le célèbre auteur russe… est aussi un simple mortel. Edouard vit derrière la gare de Koursk, dans un misérable immeuble ouvrier des années 20, où la douche est dans la cuisine, le ...
Publié le par Julia BREEN professionel
C’est à Pâques que…
Дорого яичко к Христову днюC'est à Pâques que l'œuf est utile...
Publié le par Thomas GRAS professionel