Ce week-end, comme chaque année à la même période, ce sont les fameuses journées de la ville ou Den’ Moskvy. La rédaction web du Courrier de Russie vous présente dans «Moscou est à nous» le programme 2010 des principales manifestations culturelles organisées pour l’occasion.
4 septembre
Teatralnaïa ploshad : « Moscou ! Éternellement jeune ! », programme festif. 14.00 – 22.00 : ballet, chorales, soirée radio Next…
Loubyanskaïa ploshad : « La fête préférée des Moscovites », fête pour toute la famille. 14.00 – 22.00 : programme « Moscou familiale, Moscou internationale », concerts Radio Dfm, soirée musique électronique avec Laurent Garnier.

Poushkinskaïa ploshad : « Festival de la presse moscovite », organisé par l’Union des journalistes de Moscou. 14.00 – 22.00 : chorégraphies, spectacles des écoles, soirée présentation des grandes éditions de presse moscovites.
Poklonnaïa gora : « Indicatifs musicaux de notre ville préférée », programme festif. 14.00 – 22.00 : groupes folkloriques de Russie et du monde, soirée Radio shanson.
Boulevard Koltso : « Boulevard des arts », festival de la jeunesse 14.00-22.00 : scènes, performances, installations, concerts, expositions.
Ploshad Vassilievskiï spousk : Feu d’artifice à 22.00
5 septembre
Poklonnaïa gora : « Sur la vague moscovite », programme festif 14.00 – 22.00 : festival des arts et création populaire, gala-concert dédié aux chansons célébrant Moscou, soirée Radio Datcha…)
Place de l’église du Christ sauveur : « Angélus moscovite », concert de musique classique et religieuse. 14.00 – 18.00
- Plus d’informations (en russe et en anglais)
Et comme chaque jeudi, retrouvez nos bons plans pour une fin de semaine explosive.
Plein les mirettes
Clartés chinoises
Aquarelles chinoises. La formule est un poème en soi. L’art pour tenter, sinon de comprendre, au moins d’effleurer la richesse, la complexité, le caractère à la fois ancien et profondément vivant de la culture de ce pays immense, voisin terrible et fascinant. Journée Portes ouvertes à l’école des arts de Chine Baï Mao.

- Den otrytih dvereï v Shkole isskustv Kitaïa « Baï Mao », jeudi 2. Leningradskiï prospekt, d.5, str.3.
- Plus d’informations (en russe)
Plein les méninges
À dos d’âne
Mikhaïl Blinkin, chroniqueur de Polit.ru mais surtout spécialiste éminent en la matière, donne conférence publique sur le thème « Quel transport pour une ville confortable ? ». Pas besoin d’être académicien pour prendre conscience des problèmes que représente le transport de personnes dans les grandes villes russes. L’homme propose pistes de réflexion et, éventuellement, solutions. Perso, je vote pour le retour à l’âne…

Publitchnie lektsii Polit.ru, Mikhaïl Blinkine, Transport v gorode, udobnom dlja zhizni. Jeudi 2, à 19.00, Zal naoutchnih konferentsii Politekhnitcheskogo muzeja. Novaïa ploshad, 3/4, pod. 9.
Plus d’informations (en russe)
Salles obscures
L’homme chien, portrait
La « performance » est, peut-être, LA forme d’art du vingtième siècle, au moins deuxième moitié. Le centre culturel Garazh lui consacre un « festival international », qui s’ouvre sur une projection retraçant le parcours d’Oleg Koulik, artiste phare de la perestroïka, toujours en exercice, ô combien provocateur et performeur devant l’Éternel.

- Kinoprosmotr Oleg Koulik : Vyzov i provokatsia (2008), vendredi 3, à 19.00, Centre de culture contemporaine Garaj, oul. Obraztsova, 19a.
- Plus d’informations (en russe et en anglais)
Affaires à faire
À vos placards
Dans n’importe quel bled paumé de la Creuse ou du Pas-de-Calais, un vide-grenier, c’est juste un vide-grenier. Mais pour la jeunesse dorée posto-sovietico-hipstero-moscovite, le vide-grenier devient l’événement de la saison. Leurs parents auraient donné leur royaume pour un objet neuf, et ils transforment une brocante en soirée ultra branchée. Allez comprendre…

- Garage sale (garderobnaïa rasprodaja), samedi 4, à partir de 15h. Ground around-magazintchik, Khokhlovksiï per., 7.
- Plus d’informations (en russe)
Pour d’autres bons plans, pensez aussi à consulter notre page guide, dans chaque numéro du Courrier de Russie, et suivez-nous également sur Facebook, Twitter et VKontakte.
