Publié le par Marc DOBLER professionel
Un article publié sur le web russe traduit en français pour Le Courrier de Russie. Cela valait-il la peine de transformer un film de art-house en série télévisée et de faire du Nouveau Drame son scénario ? Nous y sommes. Le nouveau documentaire est arrivé sur nos écrans TV. Valeria Gaï Germanika et son cher ...
Publié le par Marc DOBLER professionel
— Comment m’avez-vous trouvé ? — Sur Internet. Vous y êtes décrit comme un grand maître de la calligraphie. — Oui, c’est ce qu’ils écrivent… Enfin, Dieu merci, ça n’engage à rien. À l’époque soviétique, Evgueniï Dobrovinskiï refusait de dessiner des affiches de Lénine grassement rémunérées, préférant illustrer gratuitement, pour le Philharmonique, les annonces des ...
Publié le par Marc DOBLER professionel
La « modernisation chinoise » est en bonne place dans le hit-parade russe des marronniers politiques et médiatiques. Dernier en date à en donner l’illustration, le Rousskiï Journal a rouvert fin 2009 l’inépuisable question : la Russie doit-elle s’inspirer du modèle chinois de développement économique pour accomplir sa nécessaire modernisation ? L’économiste Mikhaïl Delyagin a ...
Publié le par Inna DOULKINA professionel
Dans le palmarès des méchants, le Chinois arrive toujours derrière le Russe. Peut-être parce qu’il est plus loin. Ou plus petit. Ou plus nombreux. Alors on a essayé de comprendre. Comprendre comment ça marche, un Chinois. Un pays communiste-à-économie-libérale. Un parti unique. Une calligraphie. On s’est même livrés à quelques comparaisons avec la Russie. Parce ...
Publié le par Marc DOBLER professionel
Люди разучились писать. В эпоху компьютеров они теряют способность видеть смысл, заложенный в букве. Отсюда—плохой почерк. Однако спасение есть. В каллиграфии. В умении красиво писать и красиво мыслить. Кто такие каллиграфы и почему они рисуют не только буквы? Об этом—в материале ниже. —Как вы на меня вышли? —Через Интернет. Там написано, что Вы один из ...
Publié le par Marc DOBLER professionel
Bonne année 2010 ! Difficile d’imaginer qu’elle soit pire que 2009 et nous devrions donc être optimistes. Rien ne change vraiment et il y a fort à parier que le résultat ne sera pas brillant, mais loin de nous l’envie de déprimer. La pause de Noël aura permis à chacun de prendre du recul, de ...
Publié le par Marc DOBLER professionel
Aleksandr Loukin dirige le Centre d’études de l’Asie orientale et de l’Organisation de Coopération de Shanghaï. Il est diplômé de l’Institut d’État de Moscou pour les relations internationales (MGIMO) près le ministère des Affaires étrangères de Russie (MID), dont dépend le Centre. Son dernier livre, paru en anglais en 2003, a été publié en chinois ...
Publié le par Jean-Michel Cosnuau professionel
Laissons-nous gagner par la tradition et formulons nos vœux pour cette nouvelle année. Mon unique voeu serait une meilleure répartition et un meilleur usage de l’intelligence. En 2009, les banquiers, Goldman Sachs en tête, les laboratoires pharmaceutiques et les lobbys verts se sont montrés plus intelligents que les politiques, ces derniers se rattrapant en se montrant eux-mêmes plus intelligents que les masses populaires. ...
Publié le par Marc DOBLER professionel
« Ré-vo-lu-tion ! Ré-vo-lu-tion ! ». Moscou est mise à sac. Une bande de jeunes militants d’extrême gauche défilent dans les rues la tête haute. Les matraques ne leur font pas peur. Ils crient leur haine du gouvernement, « cherchant ce qu’ils pourraient casser, réduire en miettes, dans le bruit et dans le fracas ». ...
Publié le par Guillaume Clément MARCHAL professionel
Sinologue autodidacte, businessman, guide spirituel hyper sollicité par les media… Bronislav Vinogrodsky est à la fois tout cela et bien plus et, surtout, bien mieux. Les superlatifs manquent pour décrire cet homme qui se considère, simplement, comme « le trait d’union entre l’Orient et l’Occident ». Numéro spécial Chine oblige, il me fallait rencontrer un ...
